Shackled Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Everything You Want
CD: Alles wat je wilt
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
Stemmen - Lage E moet 5 halve stappen omlaag worden gestemd. A,D,G,B en hoge E zouden dat moeten doen
be tuned down 3 half steps.
3 halve tonen omlaag gestemd worden.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
Je stemming moet dus B,F#,B,E,G#,C# zijn.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
Of, als u niet met de CD speelt, kunt u gewoon de D-tune laten vallen.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
HOOFD RIFF.......(s=slide, po=pull off)
s= slide po= pull off *=harmonic
s= glijden po= aftrekken *=harmonisch
I-----2-2---------------------------------------------------------I
Ik-----2-2---------------------------------------------------Ik
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
Ik-----3-3s5--7*----------------------------------------------Ik
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
Ik-----4-4----7*----------------------------------------------Ik
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
Ik------------7*---4--4--4--4po2-------------------------------Ik
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
Ik----------------0--0--0--0--0-------------------------------Ik
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0-------------------------------I
How to play the chords....
Hoe de akkoorden te spelen....
Verse 1:
Vers 1:
Main riff
Hoofdriff
For so long my life's been sewn up tight
Mijn leven zit al zo lang vast
Main riff
Hoofdriff
Inside your hold
Binnen uw ruim
And it leaves me there without a place
En het laat me daar achter zonder plaats
To call my own
Om de mijne te noemen
I know now what shadows can see
Ik weet nu wat schaduwen kunnen zien
There's no point in running 'less you run with me
Het heeft geen zin om te rennen tenzij je met mij meeloopt
It's half the distance through the open door
Het is de helft van de afstand door de open deur
Before you cut me down
Voordat je mij neersloeg
Again...........Let me introduce you to the end
Nogmaals...........Laat me je voorstellen aan het einde
(main riff 2x)
(hoofdriff 2x)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
Elektrische gitaar: E5--G5--E5--G5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
Vers 2:----dezelfde akkoorden/riffs als vers 1
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
En ik voel de koude wind onder mijn vleugels waaien
It always leads me back to suffering
Het leidt mij altijd terug naar het lijden
But I will soar until the wind whips me down
Maar ik zal zweven totdat de wind me neerslaat
Leaves me beaten on unholy ground again
Laat me weer op onheilige grond geslagen worden
So tired now of paying my dues
Ik ben nu zo moe van het betalen van mijn contributie
I start out strong but then I always lose
Ik begin sterk, maar dan verlies ik altijd
It's half the distance before you leave me behind
Het is de helft van de afstand voordat je mij achterlaat
It's such a waste of time
Het is zo'n tijdverspilling
Chorus:
refrein:
'Cause my shackles
Vanwege mijn boeien
You won't be
Dat zal niet zo zijn
And my rapture
En mijn vervoering
You won't believe
Je zult het niet geloven
And deep inside you will bleed for me
En diep van binnen zul je voor mij bloeden
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
Vers 3:----Hetzelfde als 1 en 2, alleen de elektrische
guitar plays these power chords...
gitaar speelt deze powerchords...
So here I slave inside of a broken dream
Dus hier slaaf ik in een gebroken droom
Forever holding on to splitting seems
Voor altijd vasthouden aan de splitsing lijkt het
So take your piece and leave me alone to die
Dus neem jouw deel en laat mij met rust om te sterven
I don't need you to keep my faith alive
Ik heb jou niet nodig om mijn geloof levend te houden
I know now what trouble can be
Ik weet nu wat problemen kunnen zijn
And why it follows me so easily
En waarom het mij zo gemakkelijk volgt
It's half the distance through the open door
Het is de helft van de afstand door de open deur
Before you cut me down
Voordat je mij neersloeg
Again............Let me introduce you to the end
Nogmaals............Laat me je voorstellen aan het einde
Instrumental:
Instrumentaal:
E5----(for quite a while)
E5----(voor een tijdje)
Solo (I didn't tab it)
Solo (ik heb het niet getypt)
Bridge-thing:
Bridge-ding:
Though you know you care
Ook al weet je dat het je iets kan schelen
(This part same as chorus)
(Dit deel is hetzelfde als refrein)
And my laughter
En mijn lach
You won't hear
Je zult het niet horen
The faster
Hoe sneller
I disappear
Ik verdwijn
And time will burn your eyes
En de tijd zal je ogen verbranden
(to tears)
(tot tranen)
E5-----(for quite a while)
E5-----(voor een tijdje)
Also another solo which I didn't tab
Ook nog een solo die ik niet heb getapt