Shackled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Everything You Want
Płyta CD: Wszystko, czego chcesz
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
Strojenie – Low E powinno być strojone w dół o 5 półtonów. A, D, G, B i wysokie E powinny
be tuned down 3 half steps.
być dostrojony w dół o 3 półtony.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
Zatem twoje strojenie powinno być B, F #, B, E, G #, C #.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
Lub, jeśli nie grasz z płytą CD, możesz po prostu pominąć D Tune.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
GŁÓWNY RIFF.......(s=slajd, po=odsuń się)
s= slide po= pull off *=harmonic
s= poślizg po= ściąganie *=harmoniczna
I-----2-2---------------------------------------------------------I
I------2-2--------------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*-------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2----------------------------------I
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-----------------0--0--0--0--0---------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-2--------------0--0--0--0--0----------------------------------I
How to play the chords....
Jak grać akordy....
Verse 1:
Werset 1:
Main riff
Główny riff
For so long my life's been sewn up tight
Tak długo moje życie było szczelnie zszyte
Main riff
Główny riff
Inside your hold
Wewnątrz twojego uścisku
And it leaves me there without a place
I zostawia mnie tam bez miejsca
To call my own
Aby nazwać mnie swoim
I know now what shadows can see
Teraz wiem, co widzą cienie
There's no point in running 'less you run with me
Nie ma sensu uciekać, jeśli nie biegniesz ze mną
It's half the distance through the open door
To połowa drogi przez otwarte drzwi
Before you cut me down
Zanim mnie zetniesz
Again...........Let me introduce you to the end
Jeszcze raz...........Pozwólcie, że przedstawię wam koniec
(main riff 2x)
(główny riff 2x)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
Gitara elektryczna: E5--G5--E5--G5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
Zwrotka 2:----te same akordy/riffy, co w zwrotce 1
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
I czuję zimny wiatr wiejący pod moimi skrzydłami
It always leads me back to suffering
To zawsze prowadzi mnie z powrotem do cierpienia
But I will soar until the wind whips me down
Ale będę szybować, dopóki wiatr mnie nie zetrze
Leaves me beaten on unholy ground again
Znowu zostawia mnie pobitego na bezbożnym gruncie
So tired now of paying my dues
Jestem już bardzo zmęczony płaceniem składek
I start out strong but then I always lose
Zaczynam mocno, ale potem zawsze przegrywam
It's half the distance before you leave me behind
Jeszcze połowa drogi, zanim zostawisz mnie w tyle
It's such a waste of time
To taka strata czasu
Chorus:
Chór:
'Cause my shackles
Bo moje kajdany
You won't be
Nie będziesz
And my rapture
I mój zachwyt
You won't believe
Nie uwierzysz
And deep inside you will bleed for me
I głęboko w środku będziesz dla mnie krwawić
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
Werset 3:----Tak samo jak 1 i 2, tylko elektryczny
guitar plays these power chords...
gitara gra te akordy mocy...
So here I slave inside of a broken dream
Więc tutaj jestem niewolnikiem złamanego snu
Forever holding on to splitting seems
Wydaje się, że na zawsze trzymasz się podziału
So take your piece and leave me alone to die
Więc weź swój kawałek i zostaw mnie w spokoju, żebym umarł
I don't need you to keep my faith alive
Nie potrzebuję cię, żeby utrzymać moją wiarę przy życiu
I know now what trouble can be
Teraz wiem, jakie mogą być kłopoty
And why it follows me so easily
I dlaczego tak łatwo za mną podąża
It's half the distance through the open door
To połowa drogi przez otwarte drzwi
Before you cut me down
Zanim mnie zetniesz
Again............Let me introduce you to the end
Jeszcze raz....Pozwólcie, że przedstawię wam koniec
Instrumental:
Instrumentalny:
E5----(for quite a while)
E5----(przez dłuższy czas)
Solo (I didn't tab it)
Solo (nie zapisałem tego)
Bridge-thing:
Most-rzecz:
Though you know you care
Chociaż wiesz, że ci zależy
(This part same as chorus)
(Ta część jest taka sama jak refren)
And my laughter
I mój śmiech
You won't hear
Nie usłyszysz
The faster
Im szybciej
I disappear
znikam
And time will burn your eyes
A czas będzie palić twoje oczy
(to tears)
(do łez)
E5-----(for quite a while)
E5-----(przez dłuższy czas)
Also another solo which I didn't tab
Oraz kolejne solo, którego nie zapisałem