Shackled Текст Песни Перевод на Русский

CD: Everything You Want
Компакт-диск: Все, что ты хочешь
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
Настройка. Низкая нота E должна быть настроена на 5 полутонов ниже. A,D,G,B и высокая E должны
be tuned down 3 half steps.
быть настроен вниз на 3 полутона.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
Итак, ваш строй должен быть B,F#,B,E,G#,C#.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
Или, если вы не играете с компакт-диска, вы можете просто выбросить мелодию D.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
ГЛАВНЫЙ РИФ.......(s=сдвинуть, po=снять)
s= slide po= pull off *=harmonic
s= сдвинуть po= снять *=гармоника
I-----2-2---------------------------------------------------------I
Я-----2-2---------------------------------------------------------Я
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
Я-----3-3с5--7*---------------------------------------------------Я
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
Я-----4-4----7*---------------------------------------------------Я
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
Я------------7*---4--4--4--4по2-----------------------------------Я
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
Я--0--0--0--0-----------------------------------Я
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
И-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------Я
How to play the chords....
Как играть аккорды....
Verse 1:
Стих 1:
Main riff
Основной рифф
For so long my life's been sewn up tight
Так долго моя жизнь была зашита наглухо
Main riff
Основной рифф
Inside your hold
Внутри твоего владения
And it leaves me there without a place
И это оставляет меня там без места
To call my own
Чтобы позвонить самому себе
I know now what shadows can see
Теперь я знаю, что могут видеть тени
There's no point in running 'less you run with me
Нет смысла бежать, пока ты не побежишь со мной.
It's half the distance through the open door
Это половина расстояния через открытую дверь
Before you cut me down
Прежде чем ты меня порежешь
Again...........Let me introduce you to the end
Опять...........Позвольте представить вас до конца
(main riff 2x)
(основной рифф 2 раза)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
Электрогитара: E5--G5--E5--G5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
Куплет 2: ---- те же аккорды/риффы, что и в куплете 1.
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
И я чувствую холодный ветер, дующий под моими крыльями
It always leads me back to suffering
Это всегда возвращает меня к страданиям
But I will soar until the wind whips me down
Но я буду парить, пока ветер не сбьет меня с ног.
Leaves me beaten on unholy ground again
Меня снова избивают на нечестивой земле.
So tired now of paying my dues
Так устал платить свои взносы
I start out strong but then I always lose
Я начинаю сильно, но потом всегда проигрываю
It's half the distance before you leave me behind
Прошла половина расстояния, прежде чем ты оставишь меня позади
It's such a waste of time
Это такая пустая трата времени
Chorus:
Припев:
'Cause my shackles
Потому что мои кандалы
You won't be
Ты не будешь
And my rapture
И мой восторг
You won't believe
Ты не поверишь
And deep inside you will bleed for me
И глубоко внутри ты истекаешь кровью ради меня.
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
Куплет 3: ---- То же, что и 1 и 2, только электрический
guitar plays these power chords...
гитара играет эти пауэр-аккорды...
So here I slave inside of a broken dream
Итак, я раб внутри разбитой мечты
Forever holding on to splitting seems
Кажется, что вечно держишься за раскол.
So take your piece and leave me alone to die
Так что возьми свой кусок и оставь меня одного умирать
I don't need you to keep my faith alive
Мне не нужно, чтобы ты поддерживал мою веру
I know now what trouble can be
Теперь я знаю, какие могут быть проблемы
And why it follows me so easily
И почему это так легко следует за мной
It's half the distance through the open door
Это половина расстояния через открытую дверь
Before you cut me down
Прежде чем ты меня порежешь
Again............Let me introduce you to the end
Опять............Позвольте представить вас до конца
Instrumental:
Инструментальная:
E5----(for quite a while)
E5----(достаточно долго)
Solo (I didn't tab it)
Соло (я не добавлял его)
Bridge-thing:
Мост-вещь:
Though you know you care
Хотя ты знаешь, что тебе не все равно
(This part same as chorus)
(Эта часть такая же, как припев)
And my laughter
И мой смех
You won't hear
ты не услышишь
The faster
Чем быстрее
I disappear
я исчезаю
And time will burn your eyes
И время сожжет твои глаза
(to tears)
(до слез)
E5-----(for quite a while)
E5-----(достаточно долго)
Also another solo which I didn't tab
Также еще одно соло, которое я не отметил.