Shackled Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: Everything You Want
CD: İstediğiniz Her Şey
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
Ayarlama--Düşük E 5 yarım adım aşağı ayarlanmalıdır. A,D,G,B ve yüksek E
be tuned down 3 half steps.
3 yarım adım aşağı ayarlanmalıdır.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
Yani akortunuz B,F#,B,E,G#,C# olmalıdır.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
Veya CD ile çalmıyorsanız, D tune'u bırakabilirsiniz.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
ANA RIFF.......(s=kaydırma, po=çekme)
s= slide po= pull off *=harmonic
s= kaydırma po= çekme *=harmonik
I-----2-2---------------------------------------------------------I
I-----2-2--------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*--------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I-----4-4----7*--------------------------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
I---------------7*---4--4-4--4po2--------------------------I
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I----------------0--0--0--0--0----------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0--------------------------I
How to play the chords....
Akorlar nasıl çalınır?
Verse 1:
Ayet 1:
Main riff
Ana riff
For so long my life's been sewn up tight
Uzun zamandır hayatım sımsıkı dikilmiş
Main riff
Ana riff
Inside your hold
Ambarının içinde
And it leaves me there without a place
Ve beni orada yersiz bırakıyor
To call my own
Kendimi aramak için
I know now what shadows can see
Artık gölgelerin neler görebildiğini biliyorum
There's no point in running 'less you run with me
Benimle koşmadıkça koşmanın bir anlamı yok
It's half the distance through the open door
Açık kapıya kadar olan mesafenin yarısı
Before you cut me down
Sen beni kesmeden önce
Again...........Let me introduce you to the end
Tekrar...............Sonuyla tanıştırayım
(main riff 2x)
(ana riff 2x)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
Elektro gitar: E5--G5--E5--G5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
Ayet 2:----ayet 1 ile aynı akorlar/riffler
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
Ve kanatlarımın altında esen soğuk rüzgarı hissediyorum
It always leads me back to suffering
Bu beni her zaman acıya geri götürüyor
But I will soar until the wind whips me down
Ama rüzgar beni kamçılayana kadar uçacağım
Leaves me beaten on unholy ground again
Beni yine kutsal olmayan topraklarda dövülmüş halde bırakıyor
So tired now of paying my dues
Artık aidatımı ödemekten yoruldum
I start out strong but then I always lose
Güçlü başlıyorum ama sonra hep kaybediyorum
It's half the distance before you leave me behind
Beni geride bırakmana kadar yolun yarısı var
It's such a waste of time
Bu çok zaman kaybı
Chorus:
Koro:
'Cause my shackles
Çünkü prangalarım
You won't be
sen olmayacaksın
And my rapture
Ve benim coşkum
You won't believe
İnanmayacaksın
And deep inside you will bleed for me
Ve derinlerde benim için kanayacaksın
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
Ayet 3: -----1 ve 2 ile aynı, sadece elektrik
guitar plays these power chords...
gitar bu güç akorlarını çalıyor...
So here I slave inside of a broken dream
İşte burada kırık bir rüyanın içinde köle gibi çalışıyorum
Forever holding on to splitting seems
Sonsuza dek bölünmeye tutunmak gibi görünüyor
So take your piece and leave me alone to die
Bu yüzden payını al ve beni ölmem için yalnız bırak
I don't need you to keep my faith alive
İnancımı canlı tutmana ihtiyacım yok
I know now what trouble can be
Artık sorunun ne olabileceğini biliyorum
And why it follows me so easily
Ve neden beni bu kadar kolay takip ediyor?
It's half the distance through the open door
Açık kapıya kadar olan mesafenin yarısı
Before you cut me down
Sen beni kesmeden önce
Again............Let me introduce you to the end
Tekrar...............Sonuyla tanıştırayım sizi
Instrumental:
Enstrümantal:
E5----(for quite a while)
E5----(uzun bir süre için)
Solo (I didn't tab it)
Solo (sekmelemedim)
Bridge-thing:
Köprü şeyi:
Though you know you care
Umursadığını bilmene rağmen
(This part same as chorus)
(Bu kısım koro ile aynı)
And my laughter
Ve kahkahalarım
You won't hear
Duymayacaksın
The faster
Daha hızlı
I disappear
ortadan kayboluyorum
And time will burn your eyes
Ve zaman gözlerini yakacak
(to tears)
(gözyaşlarına kadar)
E5-----(for quite a while)
E5-----(uzun bir süre için)
Also another solo which I didn't tab
Ayrıca tablamadığım başka bir solo