Song for Someone 歌詞 日本語訳

intro Bm G D A x2
イントロ Bm G D A x2
This is a song for someone all alone
これは孤独な人への歌です
This is a song to play when they are gone
これは彼らがいなくなったときに演奏する曲です
To help you to begin again even though you've just begun
始めたばかりでももう一度始められるように
This is a song for someone
これは誰かに向けた歌です
This is a song for someone wide awake
これは目覚めている人のための歌です
This is a song to give a little break
ちょっと休憩するための曲です
To help you slow down a bit now that the day is done
一日が終わった今、少しゆっくりできるように
This is a song for someone
これは誰かに向けた歌です
Someone who laughs
笑う人
Someone who cries
泣く人
Someone whose heart beats just like mine
私と同じように心臓が鼓動する人
Another soul who soldiers on
兵士として戦うもう一人の魂
Oh, this is a song for someone
ああ、これは誰かに向けた歌です
This is a song for someone on the line
これは電話中の誰かへの歌です
This is a song to help you kill the time
暇つぶしにぴったりの曲です
May you come home again sooner than the son
息子より早くまた帰ってきますように
This is a song for someone
これは誰かに向けた歌です
Someone who laughs
笑う人
Someone who cries
泣く人
Someone whose heart beats just like mine
私と同じように心臓が鼓動する人
Another soul who soldiers on
兵士として戦うもう一人の魂
Oh, this is a song for someone
ああ、これは誰かに向けた歌です
(Someone...Someone...Someone...Someone...)
(誰か…誰か…誰か…誰か…)
(Someone...Someone...Someone...Someone...)
(誰か…誰か…誰か…誰か…)
I can't believe is that the full to feel when all the time is done
すべての時間が終わったときに感じることがこんなにも満たされるなんて信じられない
I hope to see the uncertainty leave before we're gone
私たちが去ってしまう前に不確実性がなくなることを願っています
This is a song for someone looking back
これは過去を振り返る誰かへの歌です
There's something good that someone said you lack
誰かがあなたに欠けていると言った良いものがあります
May it make you whole again if only while it runs
走っている間だけでも、あなたを元気に戻してくれますように
Bm G D(once)
Bm G D(1回)
This is a song for someone
これは誰かに向けた歌です
Someone who laughs
笑う人
Someone who cries
泣く人
Someone whose heart beats just like mine
私と同じように心臓が鼓動する人
Another soul who soldiers on
兵士として戦うもう一人の魂
Oh, this is a song for someone
ああ、これは誰かに向けた歌です
Yeah, this is a song for someone
そう、これは誰かに向けた歌です
This is a song for someone I don't know
これは私の知らない誰かに宛てた歌です
May your days get brighter as you go
あなたの日々がより明るくなりますように
I guess it's never easy to love what we become
私たちが変わったものを愛するのは決して簡単ではないと思います
This is a song for someone
これは誰かに向けた歌です