Sunrays and Saturdays Paroles Traduction Française

capoed 5-fingerpicked
capoqué à 5 doigts
E A/F# E/Ab(?) A B
E A/F# E/Ab(?) A B
*Verses:
*Versets :
E * A/F# *
E * A/F # *
Open the window, let the sunset in,
Ouvre la fenêtre, laisse entrer le coucher de soleil,
E * A/F# *
E * A/F # *
if only for the last time, let me see you smile again.
ne serait-ce que pour la dernière fois, laisse-moi te voir sourire à nouveau.
E * A/F# *
E * A/F # *
I'll take my records, you can have your books,
Je prendrai mes disques, tu peux avoir tes livres,
E * A/F#
E * A/F#
I'm sorry that I never read them, but it says so much about us
Je suis désolé de ne jamais les avoir lus, mais cela en dit long sur nous
Always trying, to make love out of care,
J'essaie toujours de faire l'amour sans souci,
the perfect recipe, but something wasn't there.
la recette parfaite, mais quelque chose n'y était pas.
*The picking inbetween the E and A chords is this: (remember, play relative to the capo)
*Le choix entre les accords E et A est le suivant : (rappelez-vous, jouez par rapport au capodastre)
Chroruses:
Chœurs :
I wish you, sunrays and saturdays, perfect starry nights
Je vous souhaite, des rayons de soleil et des samedis, des nuits étoilées parfaites
Sweet dreams and moonbeams, and a love that's warm and bright.
De beaux rêves et des rayons de lune, et un amour chaleureux et lumineux.
Sunrays and saturdays, friendship strong and true
Rayons de soleil et samedis, amitié forte et vraie
Oceans of blue and a room with a view, to live the life you choose.
Des océans de bleu et une chambre avec vue, pour vivre la vie que vous choisissez.
End:
Fin :
A/F# B A/F# B A/F# B E**
A/F# B A/F# B A/F# B E**
To live the life you, live the life you, live the life you choose.
Pour vivre la vie que vous avez, vivre la vie que vous avez choisie, vivre la vie que vous avez choisie.
**The last beautiful chord is this:
**Le dernier bel accord est celui-ci :