Sunrays and Saturdays 歌詞 日本語訳

capoed 5-fingerpicked
カポエスト 5 フィンガーピック
E A/F# E/Ab(?) A B
E A/F# E/Ab(?) A B
*Verses:
*詩:
E * A/F# *
E * A/F# *
Open the window, let the sunset in,
窓を開けて、夕日を差し込んで、
E * A/F# *
E * A/F# *
if only for the last time, let me see you smile again.
最後でいいから、もう一度君の笑顔に会わせてください。
E * A/F# *
E * A/F# *
I'll take my records, you can have your books,
私の記録を持って行きます、あなたの本を持ってきてください、
E * A/F#
E * A/F#
I'm sorry that I never read them, but it says so much about us
読んだことがないのが残念ですが、私たちについてとても多くのことが書かれています
Always trying, to make love out of care,
いつも努力して、気遣いから愛を育むために、
the perfect recipe, but something wasn't there.
完璧なレシピでしたが、何かが足りませんでした。
*The picking inbetween the E and A chords is this: (remember, play relative to the capo)
*E コードと A コードの間のピッキングは次のとおりです: (カポを基準にして弾いてください)
Chroruses:
クロラス:
I wish you, sunrays and saturdays, perfect starry nights
私はあなたに祈ります、太陽の光と土曜日、完璧な星空の夜を
Sweet dreams and moonbeams, and a love that's warm and bright.
甘い夢と月明かり、そして温かくて明るい愛。
Sunrays and saturdays, friendship strong and true
太陽と土曜日、友情は強くて真実
Oceans of blue and a room with a view, to live the life you choose.
青い海と眺めの良いお部屋で、自分らしい暮らしを。
End:
終了:
A/F# B A/F# B A/F# B E**
A/F# B A/F# B A/F# B E**
To live the life you, live the life you, live the life you choose.
自分らしく生きる、自分らしく生きる、自分が選んだ人生を生きる。
**The last beautiful chord is this:
**最後の美しいコードは次のとおりです。