Sunrays and Saturdays Songtekst Nederlandse Vertaling

capoed 5-fingerpicked
capoed met 5 vingers geplukt
E A/F# E/Ab(?) A B
E A/F# E/Ab(?) A B
*Verses:
*Verzen:
E * A/F# *
E * A/F# *
Open the window, let the sunset in,
Open het raam, laat de zonsondergang binnen,
E * A/F# *
E * A/F# *
if only for the last time, let me see you smile again.
al was het maar voor de laatste keer, laat me je weer zien lachen.
E * A/F# *
E * A/F# *
I'll take my records, you can have your books,
Ik neem mijn gegevens mee, jij mag je boeken hebben,
E * A/F#
E * A/F#
I'm sorry that I never read them, but it says so much about us
Het spijt me dat ik ze nooit heb gelezen, maar het zegt zoveel over ons
Always trying, to make love out of care,
Altijd proberen de liefde te bedrijven uit zorg,
the perfect recipe, but something wasn't there.
het perfecte recept, maar er ontbrak iets.
*The picking inbetween the E and A chords is this: (remember, play relative to the capo)
*De keuze tussen de E- en A-akkoorden is als volgt: (onthoud, speel ten opzichte van de capo)
Chroruses:
Chroussen:
I wish you, sunrays and saturdays, perfect starry nights
Ik wens je, zonnestralen en zaterdagen, perfecte sterrennachten
Sweet dreams and moonbeams, and a love that's warm and bright.
Zoete dromen en manestralen, en een liefde die warm en helder is.
Sunrays and saturdays, friendship strong and true
Zonnestralen en zaterdagen, vriendschap sterk en waar
Oceans of blue and a room with a view, to live the life you choose.
Oceanen van blauw en een kamer met uitzicht, om het leven te leiden dat jij kiest.
End:
Einde:
A/F# B A/F# B A/F# B E**
A/F# B A/F# B A/F# B E**
To live the life you, live the life you, live the life you choose.
Om het leven te leiden dat jij bent, leef het leven dat jij, leef het leven dat jij kiest.
**The last beautiful chord is this:
**Het laatste mooie akkoord is dit: