Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

KEY: C# MAJOR (C# D# E# F# G# A# B#)
Tonart: C#-Dur (C# D# E# F# G# A# B#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
KOMMENTARE, VORSCHLÄGE, KORREKTUREN PER E-MAIL (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TONE IN ( )
CHORDS
Akkorde
D#-------------------
D#-------------------
A#-------------------
A#-------------------
F#----4-----7-----2--
F#----4-----7-----2--
C#----4-----7-----2--
C#----4-----7-----2--
G#----2-----5-----0--
G#----2-----5-----0--
D#-------------------
D#-------------------
CHORUS RIFF 1
CHOR RIFF 1
D#---------------------------|
D#------------|
A#---------------------------|
A#-------------|
F#---------------7--6--2--4--|
F#---------------7--6--2--4--|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--2--4--|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--2--4--|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--0--2--|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--0--2--|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
CHORUS RIFF 2
CHOR RIFF 2
D#---------------------------|
D#------------|
A#---------------------------|
A#-------------|
F#---------------7--6--------|
F#---------------7--6--------|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--------|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--------|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--------|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
CHORUS RIFF 1 (6x)
CHOR RIFF 1 (6x)
Sometimes I can't get enough
Manchmal kann ich nicht genug bekommen
Ooh, of you
Oh, von dir
This friendly game keeps getting rough
Dieses Freundschaftsspiel wird immer schwieriger
I think I'm breaking through
Ich glaube, ich breche durch
I cannot hide this well
Ich kann das nicht gut verbergen
As well as I should
So gut wie ich sollte
There's always something left to tell
Es gibt immer etwas zu erzählen
Tell me is it good?
Sag mir, ist es gut?
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I see you
Ich sehe dich
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Do you see me too?
Siehst du mich auch?
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Come on through
Komm durch
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I will find you
Ich werde dich finden
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
I guess you chose a different road
Ich schätze, du hast einen anderen Weg gewählt
And I am not aware
Und ich bin mir dessen nicht bewusst
I've got the one that's been closed
Ich habe das, das geschlossen wurde
Shut down for repair
Zur Reparatur abgeschaltet
I hold a highway in my head
Ich habe eine Autobahn im Kopf
Ruling like a king
Regieren wie ein König
I drive away the things I've said
Ich vertreibe die Dinge, die ich gesagt habe
And I've said everything
Und ich habe alles gesagt
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I see you
Ich sehe dich
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Do you see me too?
Siehst du mich auch?
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Come on through
Komm durch
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I will find you
Ich werde dich finden
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
Meet me in the... sunshine
Triff mich im... Sonnenschein
CHORUS RIFF 1 (3x)
CHOR RIFF 1 (3x)
CHORUS RIFF 2
CHOR RIFF 2
CHORUS RIFF 1 (3x)
CHOR RIFF 1 (3x)
CHORUS RIFF 2
CHOR RIFF 2
There's something better in this need
In diesem Bedürfnis steckt etwas Besseres
Getting it all
Alles bekommen
I feel the warmth, I feel the greed
Ich spüre die Wärme, ich spüre die Gier
And I fear the fall
Und ich fürchte den Sturz
I hold this window wide enough
Ich halte dieses Fenster weit genug
To eat the whole world
Um die ganze Welt zu essen
I want to spit out all this stuff
Ich möchte das ganze Zeug ausspucken
And keep the girl
Und behalte das Mädchen
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I see you
Ich sehe dich
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Do you see me too?
Siehst du mich auch?
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Come on through
Komm durch
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
I will find you
Ich werde dich finden
(CHORUS RIFF 1)
(CHOR RIFF 1)
Close your eyes and
Schließe deine Augen und
(CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2 + MUTED STRUMS)
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2 + GEDÄMPFTE STRUMS)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2)
(CHOR RIFF 1) (CHOR RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Triff mich im Sonnenschein