Sunshine Paroles Traduction Française

KEY: C# MAJOR (C# D# E# F# G# A# B#)
CLÉ : C# MAJEUR (C# D# E# F# G# A# B#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
COMMENTAIRES, SUGGESTIONS, CORRECTIONS PAR EMAIL S'IL VOUS PLAÎT (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TON ( )
CHORDS
ACCORDS
D#-------------------
D#-------------------
A#-------------------
#-------------------
F#----4-----7-----2--
F#----4-----7-----2--
C#----4-----7-----2--
C#----4-----7-----2--
G#----2-----5-----0--
G#----2-----5-----0--
D#-------------------
D#-------------------
CHORUS RIFF 1
CHŒUR RIFF 1
D#---------------------------|
D#---------------------------|
A#---------------------------|
A#--------------------------------|
F#---------------7--6--2--4--|
F#--------------7--6--2--4--|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--2--4--|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--2--4--|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--0--2--|
Sol#--4-4-4-4-4--4-5--4--0--2--|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
CHORUS RIFF 2
CHORUS RIFF2
D#---------------------------|
D#---------------------------|
A#---------------------------|
A#--------------------------------|
F#---------------7--6--------|
F#--------------7--6--------|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--------|
C#--4-4-4-4-4--4-7--6--------|
G#--4-4-4-4-4--4-5--4--------|
Sol#--4-4-4-4-4--4-5--4-------------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
D#--2-2-2-2-2--2-------------|
CHORUS RIFF 1 (6x)
CHORUS RIFF 1 (6x)
Sometimes I can't get enough
Parfois, je n'en ai pas assez
Ooh, of you
Ooh, de toi
This friendly game keeps getting rough
Ce jeu amical continue de devenir difficile
I think I'm breaking through
Je pense que je suis en train de percer
I cannot hide this well
Je ne peux pas bien cacher ça
As well as I should
Aussi bien que je devrais
There's always something left to tell
Il reste toujours quelque chose à dire
Tell me is it good?
Dis-moi, est-ce que c'est bon ?
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I see you
je te vois
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Do you see me too?
Tu me vois aussi ?
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Come on through
Passez à travers
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I will find you
je te trouverai
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
I guess you chose a different road
Je suppose que tu as choisi une route différente
And I am not aware
Et je ne suis pas au courant
I've got the one that's been closed
J'ai celui qui a été fermé
Shut down for repair
Arrêté pour réparation
I hold a highway in my head
J'ai une autoroute dans ma tête
Ruling like a king
Diriger comme un roi
I drive away the things I've said
Je chasse les choses que j'ai dites
And I've said everything
Et j'ai tout dit
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I see you
je te vois
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Do you see me too?
Tu me vois aussi ?
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Come on through
Passez à travers
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I will find you
je te trouverai
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
Meet me in the... sunshine
Rencontre-moi sous le... soleil
CHORUS RIFF 1 (3x)
CHORUS RIFF1 (3x)
CHORUS RIFF 2
CHORUS RIFF2
CHORUS RIFF 1 (3x)
CHORUS RIFF1 (3x)
CHORUS RIFF 2
CHORUS RIFF2
There's something better in this need
Il y a quelque chose de mieux dans ce besoin
Getting it all
Obtenir tout
I feel the warmth, I feel the greed
Je ressens la chaleur, je ressens la cupidité
And I fear the fall
Et j'ai peur de la chute
I hold this window wide enough
Je tiens cette fenêtre assez large
To eat the whole world
Pour manger le monde entier
I want to spit out all this stuff
J'ai envie de cracher tout ça
And keep the girl
Et garde la fille
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I see you
je te vois
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Do you see me too?
Tu me vois aussi ?
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Come on through
Passez à travers
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
I will find you
je te trouverai
(CHORUS RIFF 1)
(CHORUS RIFF 1)
Close your eyes and
Fermez les yeux et
(CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2 + MUTED STRUMS)
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2 + STRUMS SOURIS)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2)
(CHORUS RIFF 1) (CHORUS RIFF 2)
Meet me in the sunshine
Rencontre-moi au soleil