The Mountain Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 08 Dec 1997 15:21:30 -0500 (EST)
Datum: Montag, 08. Dezember 1997, 15:21:30 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Von: Eric Jeschke
Subject: TAB: the mountain song by Vertical Horizon
Betreff: TAB: das Berglied von Vertical Horizon
-The Mountain Song-
-Das Berglied-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
von Vertical Horizon zu „There and Back Again“
Each - represents a sixteenth note. This is to let a little space to make
Jedes - repräsentiert eine Sechzehntelnote. Dies dient dazu, etwas Platz zu schaffen
the tab legible. The song is comprised of an intro/verse of eight measures
Die Lasche ist lesbar. Das Lied besteht aus einem Intro/Vers von acht Takten
in 4/4 time.
im 4/4-Takt.
Intro and Verses:
Einleitung und Verse:
** ^ !
** ^ !
*Note these slides should be done with the ring finger so the index can do
*Beachten Sie, dass diese Folien mit dem Ringfinger ausgeführt werden sollten, damit der Zeigefinger dies tun kann
either the rest of the E chord or the single, whatever the case may be.
entweder der Rest des E-Akkords oder der einzelne, was auch immer der Fall sein mag.
All the slides and hammers only take two sixteenth notes total and look
Alle Schieber und Hämmer nehmen insgesamt nur zwei Sechzehntelnoten auf und schauen
longer because the tablature takes up more than two dashes. The other
länger, da die Tabulatur mehr als zwei Striche einnimmt. Der andere
notes after the slides are in their correct places in the time. Just
Notizen nach den Folien befinden sich rechtzeitig an der richtigen Stelle. Einfach
listen.
Hör zu.
**In the intro, this A is slide to from a G# a half step below.
**Im Intro wird dieses A von einem G# einen Halbton tiefer verschoben.
! When leading into the chorus and outro, at beat 4 here do 24-- on the
! Wenn Sie in den Refrain und das Outro einleiten, machen Sie hier bei Schlag 4 24-- auf dem
low E. Then go straight into the chorus or outro.
tiefes E. Gehen Sie dann direkt in den Refrain oder das Outro über.
^Upstrokes
^Aufstriche
Chorus:
Chor:
D +---77---9--99---6--66--9-4h64h6-7----77-----7---6-6---9-9-------
D +---77---9--99---6--66--9-4h64h6-7----77-----7---6-6---9-9-------
Outro :
Outro:
Lyrics:
Text:
(Instrumental Intro)
(Instrumental-Intro)
(Verse 1)
(Vers 1)
This mountain we must climb over
Über diesen Berg müssen wir klettern
This mountain we must climb
Diesen Berg müssen wir erklimmen
I will follow you over
Ich werde dir folgen
We will survive
Wir werden überleben
(Verse 2)
(Vers 2)
It's time now
Jetzt ist es soweit
We must be moving onward
Wir müssen weitermachen
It's time for us to fly
Es ist Zeit für uns zu fliegen
Take care and look over your shoulder
Seien Sie vorsichtig und schauen Sie über Ihre Schulter
I'm there all the time
Ich bin die ganze Zeit dort
(Chorus)
(Chor)
If you're lost and you need someone to count on
Wenn Sie verloren sind und jemanden brauchen, auf den Sie zählen können
Oh you've got to look to me
Oh, du musst auf mich schauen
Because it's times like these when a good friend is a savior
Denn in Zeiten wie diesen ist ein guter Freund ein Retter
Oh you come running on back to me
Oh, du kommst zu mir zurückgerannt
(Verse 3)
(Vers 3)
It's time now
Jetzt ist es soweit
We must be moving onward
Wir müssen weitermachen
It's time for us to fly
Es ist Zeit für uns zu fliegen
Take care and look over your shoulder
Seien Sie vorsichtig und schauen Sie über Ihre Schulter
I'm there all the time
Ich bin die ganze Zeit dort
(Verse 4)
(Vers 4)
And someday when you're feeling awkward
Und eines Tages, wenn du dich unwohl fühlst
And someday when you're down
Und eines Tages, wenn du unten bist
Come to me I will give you anything
Komm zu mir, ich werde dir alles geben
I'll turn your frown around
Ich werde dein Stirnrunzeln umdrehen
(Chorus)
(Chor)
What you've done for me is more than I could hope for
Was Sie für mich getan haben, ist mehr, als ich mir erhoffen konnte
Oh you are my friend
Oh, du bist mein Freund
And I'll be there for your through happiness and sad times
Und ich werde in glücklichen und traurigen Zeiten für Sie da sein
Oh our love will pull us through
Oh, unsere Liebe wird uns durchziehen
(Verse 5)
(Vers 5)
This mountain we must climb over
Über diesen Berg müssen wir klettern
This mountain we must climb
Diesen Berg müssen wir erklimmen
I will follow you over
Ich werde dir folgen
We will survive
Wir werden überleben
(Outro)
(Outro)
We will survive
Wir werden überleben
We will survive
Wir werden überleben
-Eric C Jeschke -
-Eric C Jeschke -
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Go Hoos! -