The Mountain Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 08 Dec 1997 15:21:30 -0500 (EST)
Datum: ma, 08 december 1997 15:21:30 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Van: Eric Jeschke
Subject: TAB: the mountain song by Vertical Horizon
Onderwerp: TAB: het berglied van Vertical Horizon
-The Mountain Song-
-Het berglied-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
door Vertical Horizon over "Daar en weer terug"
Each - represents a sixteenth note. This is to let a little space to make
Elke - vertegenwoordigt een zestiende noot. Dit is om wat ruimte te laten maken
the tab legible. The song is comprised of an intro/verse of eight measures
het tabblad leesbaar. Het nummer bestaat uit een intro/couplet van acht maten
in 4/4 time.
in 4/4 tijd.
Intro and Verses:
Intro en verzen:
** ^ !
** ^!
*Note these slides should be done with the ring finger so the index can do
*Let op: deze slides moeten met de ringvinger worden gedaan, zodat de index het kan doen
either the rest of the E chord or the single, whatever the case may be.
de rest van het E-akkoord of de single, wat het geval ook is.
All the slides and hammers only take two sixteenth notes total and look
Alle slides en hamers duren in totaal slechts twee zestiende noten en zien eruit
longer because the tablature takes up more than two dashes. The other
langer omdat de tabulatuur meer dan twee streepjes in beslag neemt. De andere
notes after the slides are in their correct places in the time. Just
notities nadat de dia's op de juiste plaats in de tijd staan. Gewoon
listen.
luister.
**In the intro, this A is slide to from a G# a half step below.
**In de intro wordt deze A naar een G# geschoven, een halve stap lager.
! When leading into the chorus and outro, at beat 4 here do 24-- on the
! Als je het refrein en de outro inleidt, doe dan op tel 4 hier 24-- op de
low E. Then go straight into the chorus or outro.
lage E. Ga dan rechtstreeks naar het refrein of de outro.
^Upstrokes
^ Opwaartse slagen
Chorus:
refrein:
D +---77---9--99---6--66--9-4h64h6-7----77-----7---6-6---9-9-------
D +---77---9--99---6--66--9-4h64h6-7----77-----7---6-6---9-9-------
Outro :
Uit:
Lyrics:
Songtekst:
(Instrumental Intro)
(Instrumentele intro)
(Verse 1)
(Vers 1)
This mountain we must climb over
Deze berg moeten we beklimmen
This mountain we must climb
Deze berg moeten we beklimmen
I will follow you over
Ik zal je volgen
We will survive
Wij zullen overleven
(Verse 2)
(Vers 2)
It's time now
Het is nu tijd
We must be moving onward
We moeten verder gaan
It's time for us to fly
Het is tijd dat we gaan vliegen
Take care and look over your shoulder
Wees voorzichtig en kijk over je schouder
I'm there all the time
Ik ben er de hele tijd
(Chorus)
(koor)
If you're lost and you need someone to count on
Als je verdwaald bent en je iemand nodig hebt om op te rekenen
Oh you've got to look to me
Oh, je moet naar mij kijken
Because it's times like these when a good friend is a savior
Want in tijden als deze is een goede vriend een redder
Oh you come running on back to me
Oh, je komt terug naar mij rennen
(Verse 3)
(Vers 3)
It's time now
Het is nu tijd
We must be moving onward
We moeten verder gaan
It's time for us to fly
Het is tijd dat we gaan vliegen
Take care and look over your shoulder
Wees voorzichtig en kijk over je schouder
I'm there all the time
Ik ben er de hele tijd
(Verse 4)
(Vers 4)
And someday when you're feeling awkward
En op een dag dat je je ongemakkelijk voelt
And someday when you're down
En op een dag als je down bent
Come to me I will give you anything
Kom naar mij, ik zal je alles geven
I'll turn your frown around
Ik zal je frons omdraaien
(Chorus)
(koor)
What you've done for me is more than I could hope for
Wat je voor mij hebt gedaan, is meer dan ik had kunnen hopen
Oh you are my friend
O, jij bent mijn vriend
And I'll be there for your through happiness and sad times
En ik zal er voor je zijn in gelukkige en droevige tijden
Oh our love will pull us through
Oh, onze liefde zal ons er doorheen trekken
(Verse 5)
(Vers 5)
This mountain we must climb over
Deze berg moeten we beklimmen
This mountain we must climb
Deze berg moeten we beklimmen
I will follow you over
Ik zal je volgen
We will survive
Wij zullen overleven
(Outro)
(Outro)
We will survive
Wij zullen overleven
We will survive
Wij zullen overleven
-Eric C Jeschke -
-Eric C Jeschke-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Ga Hoos! -