We Are Paroles Traduction Française

From the CD Everything You Want
Extrait du CD Tout ce que vous voulez
All chords and tab relative to capo
Tous les accords et tablatures relatifs au capodastre
INTRO...
INTRO...
We Are.....We Are
Nous sommes.....Nous sommes
We Are.....We Are
Nous sommes.....Nous sommes
VERSE RIFFS
RIFFS DE COUPS
Here's how this works--electric guitar plays the electric verse part once before the verse starts (except in verse 3). Then, continue to play through verse. In vs. 1, acoustic comes in after the first half of the verse. For the other two verses, the acoustic plays through the whole verse.
Voici comment cela fonctionne : la guitare électrique joue la partie du couplet électrique une fois avant le début du couplet (sauf dans le couplet 3). Ensuite, continuez à jouer en vers. Dans le verset 1, l'acoustique intervient après la première moitié du couplet. Pour les deux autres couplets, l'acoustique joue tout au long du couplet.
Electric Part
Partie électrique
e-----2-------0-------5-----5-----5--0---]
e----------2-------0-------5----------5-----5--0---]
b-0-0-------0------3------3-----3--------]
b-0-0-------0------3------3----------3--------]
g---------2-----2-------2-----2----------]
g---------2----------2-------2----------2----------]
d----------------------------------------]
d---------------------------------------------]
a----------------------------------------]
a---------------------------------------------]
e----------------------------------------]
e----------------------------------------]
e-----2-------0-------7-----7-----7--0---]
e----------2-------0-------7----------7-----7--0---]
b-0-0-------0------5------5-----5--------]
b-0-0-------0------5------5---------5--------]
g---------2-----4-------4-----4----------]
g---------2----------4-------4----------4--------------]
d----------------------------------------]
d---------------------------------------------]
a----------------------------------------]
a---------------------------------------------]
e----------------------------------------]
e----------------------------------------]
Acoustic Part
Partie Acoustique
e-----2-------0-------o-----0-----0--0---]
e----------2-------0-------o----------0-----0--0---]
b-0-0-------0------3------3-----3--------]
b-0-0-------0------3------3----------3--------]
g---------2-----2-------2-----2----------]
g---------2----------2-------2----------2----------]
d----------------------------------------]
d---------------------------------------------]
a----------------------------------------]
a---------------------------------------------]
e----------------------------------------]
e----------------------------------------]
e-----2-------0-------0-----0-----0--0---]
e----------2-------0-------0----------0-----0--0---]
b-0-0-------0------5------5-----5--------]
b-0-0-------0------5------5---------5--------]
g---------2-----4-------4-----4----------]
g---------2----------4-------4----------4--------------]
d----------------------------------------]
d---------------------------------------------]
a----------------------------------------]
a---------------------------------------------]
e----------------------------------------]
e----------------------------------------]
Take a listen through the window
Ecoute par la fenêtre
Take a lover on the radio
Prends un amant à la radio
Ask her if she's got an answer
Demandez-lui si elle a une réponse
Do you know
Savez-vous
Time enough to get a good one
Assez de temps pour en avoir un bon
Though they never seem to get done
Même s'ils ne semblent jamais se faire
I am standing for a reason
Je suis debout pour une raison
Do you know
Savez-vous
'Cause I don't know how
Parce que je ne sais pas comment
I don't know where
je ne sais pas où
We are We Are
Nous sommes Nous sommes
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Don't know if
Je ne sais pas si
We Are We Are.........
Nous sommes Nous sommes.........
Seven days and not a return
Sept jours et pas un retour
Seven lives and not a thing learned
Sept vies et rien appris
Take a lover on the highway
Emmène un amant sur l'autoroute
Do you know
Savez-vous
Cause' I am sleeping on a time bomb
Parce que je dors sur une bombe à retardement
And I am witing for the light to come
Et j'attends que la lumière vienne
You and I could get away now
Toi et moi pourrions nous échapper maintenant
Do you know
Savez-vous
'Cause I don't know how
Parce que je ne sais pas comment
I don't know where
je ne sais pas où
We are We Are
Nous sommes Nous sommes
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Don't know if
Je ne sais pas si
We Are We Are.........
Nous sommes Nous sommes.........
I get up sometimes
Je me lève parfois
Like somebody else
Comme quelqu'un d'autre
Am I just wasting time
Est-ce que je perds juste du temps
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
Take a listen through the window
Ecoute par la fenêtre
Take a lover on the radio
Prends un amant à la radio
Ask her if she's got an answer
Demandez-lui si elle a une réponse
Do you know
Savez-vous
'Cause I don't know how
Parce que je ne sais pas comment
I don't know where
je ne sais pas où
We are We Are
Nous sommes Nous sommes
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Don't know if
Je ne sais pas si
We Are We Are.........
Nous sommes Nous sommes.........
And I don't know how
Et je ne sais pas comment
I don't know where.......
Je ne sais pas où.......
(We Are)
(Nous sommes)
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I know if-if-if (We are)
Je sais si-si-si (Nous le sommes)