When You Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
المفتاح: F# رئيسي (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
التعليقات والاقتراحات والتصحيحات عبر البريد الإلكتروني من فضلك (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
نغمة في ( )
CHORDS
الحبال
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
د#--3----0------2------3-----0-----0---------1----0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
أ#--3----3------3------3-----1-----1---------1----3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4------0-----2-----0---------2----0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2------4------2-----0-----2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
غ#--2----2------2-------3-----0----------0----5-----3----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
د#--3----0------------------------------------------1----0--
VERSE RIFF
الآية ريف
D#----------------------------|----------------------------|
د#--------------------------------------------|------------|
A#----------------------------|----------------------------|
أ#----------------------------|---------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
VERSE RIFF (2x)
الآية RIFF (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
الآية 1 (الآية RIFF)
Heaven knows that you're with me now
السماء تعلم أنك معي الآن
Heaven knows that you're here
السماء تعلم أنك هنا
I feel your breath all around me now
أشعر بأنفاسك في كل مكان حولي الآن
And all the pain disappears
ويختفي كل الألم
It goes away, it goes away
يذهب بعيدا، يذهب بعيدا
add9
add9
And it only hurts, when you cry
ولا يؤلمك إلا عندما تبكي
I'm only sad, when there's tears in your eyes
أنا حزين فقط عندما تكون هناك دموع في عينيك
I can't lie and say I'm fine
لا أستطيع أن أكذب وأقول أنني بخير
But it only hurts... When you cry
ولكن هذا يؤلم فقط... عندما تبكي
VERSE RIFF (1x)
الآية RIFF (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
الآية 2 (الآية RIFF)
You carry too much on your shoulders
أنت تحمل الكثير على كتفيك
I can't wait till you let me down
لا استطيع الانتظار حتى تخذلني
Cause the only thing we're getting is older
لأن الشيء الوحيد الذي نتقدم به هو السن
This time never comes back around
هذه المرة لا تعود أبدا
It just goes away, goes away
إنه يختفي، يختفي
add9
add9
And it only hurts, when you cry
ولا يؤلمك إلا عندما تبكي
I'm only sad, when there's tears in your eyes
أنا حزين فقط عندما تكون هناك دموع في عينيك
I can't lie and say I'm fine
لا أستطيع أن أكذب وأقول أنني بخير
But it only hurts...
لكنه يؤلم فقط..
When you cry
عندما تبكي
When you cry
عندما تبكي
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
الآية 3 (بدء الآية RIFF على "لا سبب")
Heaven knows you're with me now
السماء تعلم أنك معي الآن
And I'll do my best to hold on
وسأبذل قصارى جهدي للصمود
Cause nothing is worth all this fighting now
لأنه لا شيء يستحق كل هذا القتال الآن
And I won't give up till it's gone
وأنا لن أستسلم حتى يختفي
Make it go away, go away
اجعلها تذهب بعيدا، اذهب بعيدا
Make it go away, go away
اجعلها تذهب بعيدا، اذهب بعيدا
add9
add9
Cause it only hurts, when you cry
لأنه يؤلمك فقط عندما تبكي
I'm only sad, when there's tears in your eyes
أنا حزين فقط عندما تكون هناك دموع في عينيك
I can't lie and say I'm fine
لا أستطيع أن أكذب وأقول أنني بخير
But it only hurts... When you cry
ولكن هذا يؤلم فقط... عندما تبكي
Hurts when you cry...
تتألم عندما تبكي...
When you cry
عندما تبكي