When You Cry Letra Traducción al Español

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
TONALIDAD: F# MAYOR (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
COMENTARIOS, SUGERENCIAS, CORRECCIONES POR CORREO ELECTRÓNICO POR FAVOR (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TONO EN ( )
CHORDS
ACUERDOS
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#--3----0------2-------3-----0-----2-------------0----------1----0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2------------0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
VERSE RIFF
RIFF DEL VERSO
D#----------------------------|----------------------------|
D#----------------------|----------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------|----------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2-----------0--------------------|
VERSE RIFF (2x)
RIFF DE VERSO (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
VERSO 1 (VERSO RIFF)
Heaven knows that you're with me now
El cielo sabe que estás conmigo ahora
Heaven knows that you're here
El cielo sabe que estás aquí
I feel your breath all around me now
Siento tu aliento a mi alrededor ahora
And all the pain disappears
Y todo el dolor desaparece
It goes away, it goes away
Se va, se va
add9
agregar9
And it only hurts, when you cry
Y sólo duele cuando lloras
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sólo estoy triste cuando hay lágrimas en tus ojos
I can't lie and say I'm fine
No puedo mentir y decir que estoy bien
But it only hurts... When you cry
Pero sólo duele... Cuando lloras
VERSE RIFF (1x)
RIFF DE VERSO (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
VERSO 2 (VERSO RIFF)
You carry too much on your shoulders
Llevas demasiado sobre tus hombros
I can't wait till you let me down
No puedo esperar hasta que me decepciones
Cause the only thing we're getting is older
Porque lo único que nos estamos haciendo mayores
This time never comes back around
Esta vez nunca vuelve
It just goes away, goes away
Simplemente se va, se va
add9
agregar9
And it only hurts, when you cry
Y sólo duele cuando lloras
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sólo estoy triste cuando hay lágrimas en tus ojos
I can't lie and say I'm fine
No puedo mentir y decir que estoy bien
But it only hurts...
Pero sólo duele...
When you cry
cuando lloras
When you cry
cuando lloras
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
VERSO 3 (INICIAR EL RIFF DEL VERSO EN "Por nada")
Heaven knows you're with me now
El cielo sabe que estás conmigo ahora
And I'll do my best to hold on
Y haré lo mejor que pueda para aguantar
Cause nothing is worth all this fighting now
Porque nada vale toda esta lucha ahora
And I won't give up till it's gone
Y no me rendiré hasta que se haya ido
Make it go away, go away
Haz que se vaya, vete
Make it go away, go away
Haz que se vaya, vete
add9
agregar9
Cause it only hurts, when you cry
Porque sólo duele cuando lloras
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sólo estoy triste cuando hay lágrimas en tus ojos
I can't lie and say I'm fine
No puedo mentir y decir que estoy bien
But it only hurts... When you cry
Pero sólo duele... Cuando lloras
Hurts when you cry...
Duele cuando lloras...
When you cry
cuando lloras