When You Cry 歌詞 日本語訳

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
KEY: F# メジャー (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
コメント、提案、修正は電子メールでお送りください (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
トーンイン ( )
CHORDS
コード
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#---3----0-----2-----3-----0-----2-----0----------1----0---
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
A#---3----3------3-----3-----1-----3-----1----------1----3---
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#---0----0-----4-----0-----2-----2-----0----------2----0---
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2-----4-----2-----2-----0-----2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2-----2-----2-----3-----0----------0-----5-----3-----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#---3----0------------------------------------------1----0---
VERSE RIFF
ヴァースリフ
D#----------------------------|----------------------------|
D#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x----------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0---------------|
VERSE RIFF (2x)
バースリフ (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
ヴァース 1 (ヴァース リフ)
Heaven knows that you're with me now
天国はあなたが今私と一緒にいることを知っています
Heaven knows that you're here
天はあなたがここにいることを知っています
I feel your breath all around me now
今、あなたの息遣いを私の周りで感じています
And all the pain disappears
そしてすべての痛みが消える
It goes away, it goes away
それは消えます、それは消えます
add9
追加9
And it only hurts, when you cry
そして、あなたが泣くとき、それはただ痛いだけです
I'm only sad, when there's tears in your eyes
あなたの目に涙があるとき、私はただ悲しいだけです
I can't lie and say I'm fine
大丈夫だと嘘は言えない
But it only hurts... When you cry
でも痛いだけ…泣いたら
VERSE RIFF (1x)
バースリフ (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
ヴァース2 (ヴァース・リフ)
You carry too much on your shoulders
あなたは肩に背負い込みすぎています
I can't wait till you let me down
あなたが私を失望させるまで待ちきれない
Cause the only thing we're getting is older
だって僕らが年を重ねているだけだから
This time never comes back around
この時間は二度と戻ってこない
It just goes away, goes away
それはただ去っていく、去っていく
add9
追加9
And it only hurts, when you cry
そして、あなたが泣くとき、それはただ痛いだけです
I'm only sad, when there's tears in your eyes
あなたの目に涙があるとき、私はただ悲しいだけです
I can't lie and say I'm fine
大丈夫だと嘘は言えない
But it only hurts...
でも痛いだけですよ…
When you cry
あなたが泣くとき
When you cry
あなたが泣くとき
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
VERSE 3 (「Cause nothing」でヴァースリフを開始)
Heaven knows you're with me now
天はあなたが今私と一緒にいることを知っています
And I'll do my best to hold on
そして頑張って持ちこたえるよ
Cause nothing is worth all this fighting now
だって今この戦いに値するものは何もないから
And I won't give up till it's gone
そしてそれがなくなるまで私はあきらめません
Make it go away, go away
消えてください、消えてください
Make it go away, go away
消えてください、消えてください
add9
追加9
Cause it only hurts, when you cry
だって泣くと痛いだけだから
I'm only sad, when there's tears in your eyes
あなたの目に涙があるとき、私はただ悲しいだけです
I can't lie and say I'm fine
大丈夫だと嘘は言えない
But it only hurts... When you cry
でも痛いだけ…泣いたら
Hurts when you cry...
泣くと痛い…
When you cry
あなたが泣くとき