When You Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
TOETS: F# MAJOOR (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
OPMERKINGEN, SUGGESTIES, CORRECTIES VIA E-MAIL AUB (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TOON IN ( )
CHORDS
Akkoorden
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#--3----0------2------3-----0-----2-----0----------1----0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
EEN#--3----3------3------3-----1-----3-----1----------1----3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4------0-----2-----2-----0----------2----0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#--3----0----------------------------------------1----0--
VERSE RIFF
VERS RIFF
D#----------------------------|----------------------------|
D#--------------------------|-------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#--------------------------|-------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0-------------------|
VERSE RIFF (2x)
VERS RIFF (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
VERS 1 (VERS RIFF)
Heaven knows that you're with me now
De hemel weet dat je nu bij mij bent
Heaven knows that you're here
De hemel weet dat je hier bent
I feel your breath all around me now
Ik voel je adem nu overal om mij heen
And all the pain disappears
En alle pijn verdwijnt
It goes away, it goes away
Het gaat weg, het gaat weg
add9
voeg9 toe
And it only hurts, when you cry
En het doet alleen pijn als je huilt
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Ik ben alleen verdrietig als er tranen in je ogen zijn
I can't lie and say I'm fine
Ik kan niet liegen en zeggen dat het goed met me gaat
But it only hurts... When you cry
Maar het doet alleen pijn... Als je huilt
VERSE RIFF (1x)
VERS RIFF (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
vers 2 (VERS RIFF)
You carry too much on your shoulders
Je draagt te veel op je schouders
I can't wait till you let me down
Ik kan niet wachten tot je me in de steek laat
Cause the only thing we're getting is older
Want het enige dat we krijgen is ouder
This time never comes back around
Deze tijd komt nooit meer terug
It just goes away, goes away
Het gaat gewoon weg, het gaat weg
add9
voeg9 toe
And it only hurts, when you cry
En het doet alleen pijn als je huilt
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Ik ben alleen verdrietig als er tranen in je ogen zijn
I can't lie and say I'm fine
Ik kan niet liegen en zeggen dat het goed met me gaat
But it only hurts...
Maar het doet alleen maar pijn...
When you cry
Als je huilt
When you cry
Als je huilt
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
VERS 3 (START VERS RIFF OP "Oorzaak niets")
Heaven knows you're with me now
De hemel weet dat je nu bij mij bent
And I'll do my best to hold on
En ik zal mijn best doen om vol te houden
Cause nothing is worth all this fighting now
Want niets is al dit vechten nu waard
And I won't give up till it's gone
En ik zal niet opgeven voordat het weg is
Make it go away, go away
Laat het verdwijnen, ga weg
Make it go away, go away
Laat het verdwijnen, ga weg
add9
voeg9 toe
Cause it only hurts, when you cry
Want het doet alleen pijn als je huilt
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Ik ben alleen verdrietig als er tranen in je ogen zijn
I can't lie and say I'm fine
Ik kan niet liegen en zeggen dat het goed met me gaat
But it only hurts... When you cry
Maar het doet alleen pijn... Als je huilt
Hurts when you cry...
Het doet pijn als je huilt...
When you cry
Als je huilt