When You Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
KLUCZ: F# DUŻY (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
KOMENTARZE, SUGESTIE, POPRAWKI PROSZĘ PRZEZ E-MAIL (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TON ( )
CHORDS
Akordy
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#--3----0------2-------3---------0---------2---------0----------1--------0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
A#--3----3------3-------3---------1---------3---------1----------1--------3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4-------0---------2---------2----------0----------2--------0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2------4-------2---------2---------0---------2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2----2------2-------3---------0---------------0--------5-----3----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#--3----0-------------------------------------------1--------0--
VERSE RIFF
WERSET RIFF
D#----------------------------|----------------------------|
D#----------------------------|--------------------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|---------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0-----------------------------------|
VERSE RIFF (2x)
WERSET RIFF (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
ZWROTA 1 (Zwrotka RIFF)
Heaven knows that you're with me now
Niebiosa wiedzą, że jesteś teraz ze mną
Heaven knows that you're here
Niebiosa wiedzą, że tu jesteś
I feel your breath all around me now
Czuję teraz wokół siebie Twój oddech
And all the pain disappears
I cały ból znika
It goes away, it goes away
To odchodzi, to odchodzi
add9
dodaj9
And it only hurts, when you cry
I boli tylko wtedy, gdy płaczesz
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Smutno mi tylko wtedy, gdy w twoich oczach pojawiają się łzy
I can't lie and say I'm fine
Nie mogę kłamać i mówić, że wszystko w porządku
But it only hurts... When you cry
Ale to boli tylko... Kiedy płaczesz
VERSE RIFF (1x)
WERSET RIFF (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
Zwrotka 2 (Zwrotka RIFF)
You carry too much on your shoulders
Nosisz za dużo na swoich barkach
I can't wait till you let me down
Nie mogę się doczekać, aż mnie zawiedziesz
Cause the only thing we're getting is older
Bo jedyne co dostajemy jest starsze
This time never comes back around
Ten czas nigdy nie wróci
It just goes away, goes away
To po prostu odchodzi, odchodzi
add9
dodaj9
And it only hurts, when you cry
I boli tylko wtedy, gdy płaczesz
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Smutno mi tylko wtedy, gdy w twoich oczach pojawiają się łzy
I can't lie and say I'm fine
Nie mogę kłamać i mówić, że wszystko w porządku
But it only hurts...
Ale to tylko boli...
When you cry
Kiedy płaczesz
When you cry
Kiedy płaczesz
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
ZWROT 3 (ROZPOCZNIJ RIFF ZWROTKI NA „Bez niczego”)
Heaven knows you're with me now
Niebiosa wiedzą, że jesteś teraz ze mną
And I'll do my best to hold on
I zrobię wszystko, żeby się utrzymać
Cause nothing is worth all this fighting now
Bo nic nie jest warte całej tej walki teraz
And I won't give up till it's gone
I nie poddam się, dopóki to nie zniknie
Make it go away, go away
Spraw, żeby to odeszło, odejdź
Make it go away, go away
Spraw, żeby to odeszło, odejdź
add9
dodaj9
Cause it only hurts, when you cry
Bo boli tylko kiedy płaczesz
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Smutno mi tylko wtedy, gdy w twoich oczach pojawiają się łzy
I can't lie and say I'm fine
Nie mogę kłamać i mówić, że wszystko w porządku
But it only hurts... When you cry
Ale to boli tylko... Kiedy płaczesz
Hurts when you cry...
Boli, kiedy płaczesz...
When you cry
Kiedy płaczesz