When You Cry Текст Песни Перевод на Русский

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
КЛЮЧ: F# МАЖОР (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
КОММЕНТАРИИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
ТОН В ( )
CHORDS
АККОРДЫ
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#--3----0--------------------------------------------1----0--
VERSE RIFF
СТИХ РИФ
D#----------------------------|----------------------------|
D#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
VERSE RIFF (2x)
СТИХОВЫЙ РИФ (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
СТИХ 1 (РИФ СТИХОВ)
Heaven knows that you're with me now
Небеса знают, что ты сейчас со мной
Heaven knows that you're here
Небеса знают, что ты здесь
I feel your breath all around me now
Я чувствую твое дыхание вокруг себя сейчас
And all the pain disappears
И вся боль исчезает
It goes away, it goes away
Оно уходит, оно уходит
add9
добавить9
And it only hurts, when you cry
И мне только больно, когда ты плачешь
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Мне только грустно, когда на твоих глазах слезы
I can't lie and say I'm fine
Я не могу солгать и сказать, что со мной все в порядке
But it only hurts... When you cry
Но это только больно... Когда ты плачешь
VERSE RIFF (1x)
СТИХОВЫЙ РИФ (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
СТИХ 2 (РИФ СТИХОВ)
You carry too much on your shoulders
Ты несешь слишком много на своих плечах
I can't wait till you let me down
Я не могу дождаться, пока ты меня подведешь
Cause the only thing we're getting is older
Потому что единственное, что мы становимся старше
This time never comes back around
Это время никогда не вернется
It just goes away, goes away
Это просто уходит, уходит
add9
добавить9
And it only hurts, when you cry
И мне только больно, когда ты плачешь
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Мне только грустно, когда на твоих глазах слезы
I can't lie and say I'm fine
Я не могу солгать и сказать, что со мной все в порядке
But it only hurts...
Но это только больно...
When you cry
Когда ты плачешь
When you cry
Когда ты плачешь
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
СТИХ 3 (РИФ НАЧАЛА СТИХА С «Cause Nothing»)
Heaven knows you're with me now
Небеса знают, что ты сейчас со мной
And I'll do my best to hold on
И я сделаю все возможное, чтобы держаться
Cause nothing is worth all this fighting now
Потому что сейчас ничто не стоит всей этой борьбы.
And I won't give up till it's gone
И я не сдамся, пока оно не исчезнет
Make it go away, go away
Заставь это уйти, уйти
Make it go away, go away
Заставь это уйти, уйти
add9
добавить9
Cause it only hurts, when you cry
Потому что когда ты плачешь, только больно
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Мне только грустно, когда на твоих глазах слезы
I can't lie and say I'm fine
Я не могу солгать и сказать, что со мной все в порядке
But it only hurts... When you cry
Но это только больно... Когда ты плачешь
Hurts when you cry...
Больно, когда плачешь...
When you cry
Когда ты плачешь