When You Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
ANAHTAR: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
E-POSTA YOLUYLA YORUMLAR, ÖNERİLER, DÜZELTMELER LÜTFEN (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TON GİRİŞİ ( )
CHORDS
AKORLAR
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
D#--3----0------2-------3-----0-----2-----0----------1----0--
A#--3----3------3-------3-----1-----3-----1----------1----3--
A#--3----3------3------3-----1-----3-----1----------1----3--
F#--0----0------4-------0-----2-----2-----0----------2----0--
F#--0----0------4------0-----2-----2-----0----------2---0--
C#--0----2------4-------2-----2-----0-----2----7-----3----2--
C#--0------2------4------2-----2-----0-----2---7-----3---2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0----5-----3----2--
G#--2----2------2-------3-----0-----------0---5-----3---2--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
D#--3----0-------------------------------------------1----0--
VERSE RIFF
Ayet RIFF
D#----------------------------|----------------------------|
D#-------------------------------|----------------------------|
A#----------------------------|----------------------------|
A#-------------------------------|----------------------------|
F#----------x-4/5-5-7-x-------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
F#----------x-4/5-5-7-x----------|----------x-4/5-5-7-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
C#--5/4--2--x-4/5-5-5-x-5--x--|--5/4--2--x-4/5-5-5-x-2--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
G#--5/4--2--x-2/3-3-3-x-5--x--|--5/4--2--x-2/3-3-3-x-0--x--|
D#--3/2--0--------------3--x--|--3/2--0--------------------|
D#--3/2--0-------------3--x--|--3/2--0-----------|
VERSE RIFF (2x)
Ayet RIFF (2x)
VERSE 1 (VERSE RIFF)
1. AYET (AYET RIFF)
Heaven knows that you're with me now
Tanrı biliyor ki artık benimlesin
Heaven knows that you're here
Tanrı burada olduğunu biliyor
I feel your breath all around me now
Şimdi nefesini her yanımda hissediyorum
And all the pain disappears
Ve tüm acılar kayboluyor
It goes away, it goes away
Uzaklaşır, gider
add9
ekle9
And it only hurts, when you cry
Ve sadece ağladığında acı verir
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sadece gözlerinde yaşlar olduğunda üzülüyorum
I can't lie and say I'm fine
Yalan söyleyip iyi olduğumu söyleyemem
But it only hurts... When you cry
Ama sadece acıtıyor... Ağladığında
VERSE RIFF (1x)
Ayet RIFF (1x)
vERSE 2 (VERSE RIFF)
2. Ayet (AYET RIFF)
You carry too much on your shoulders
Omuzlarında çok fazla şey taşıyorsun
I can't wait till you let me down
Beni hayal kırıklığına uğratana kadar bekleyemem
Cause the only thing we're getting is older
Çünkü elde ettiğimiz tek şey yaşlanmak
This time never comes back around
Bu sefer asla geri dönülmez
It just goes away, goes away
Sadece gider, gider
add9
ekle9
And it only hurts, when you cry
Ve sadece ağladığında acı verir
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sadece gözlerinde yaşlar olduğunda üzülüyorum
I can't lie and say I'm fine
Yalan söyleyip iyi olduğumu söyleyemem
But it only hurts...
Ama sadece acı veriyor...
When you cry
Ağladığında
When you cry
Ağladığında
VERSE 3 (START VERSE RIFF ON "Cause nothing")
3. Ayet ("Hiçbir şeye sebep olma" ÜZERİNDEN RIFF AYETİNİ BAŞLAYIN)
Heaven knows you're with me now
Tanrı biliyor ki artık benimlesin
And I'll do my best to hold on
Ve dayanmak için elimden geleni yapacağım
Cause nothing is worth all this fighting now
Çünkü artık hiçbir şey bu kadar kavga etmeye değmez
And I won't give up till it's gone
Ve o gidene kadar pes etmeyeceğim
Make it go away, go away
Gitmesini sağla, git
Make it go away, go away
Gitmesini sağla, git
add9
ekle9
Cause it only hurts, when you cry
Çünkü sadece ağladığında acı verir
I'm only sad, when there's tears in your eyes
Sadece gözlerinde yaşlar olduğunda üzülüyorum
I can't lie and say I'm fine
Yalan söyleyip iyi olduğumu söyleyemem
But it only hurts... When you cry
Ama sadece acıtıyor... Ağladığında
Hurts when you cry...
Ağlayınca acıyor...
When you cry
Ağladığında