Brenn alle bruer Liedtext Deutsche Übersetzung

Kunne ikke se at noen hadde tab'et denne fantastiske låten noe sted.
Ich konnte nicht sehen, dass irgendjemand dieses wundervolle Lied irgendwo markiert hat.
Håper den faller i smak :)
Hoffe es gefällt euch :)
En sjeggete og sliten trubadur, med sjela full av folkelig
Ein bärtiger und müder Troubadour mit einer Seele voller Folk
kultur, sitte på cafeen med ei øl og e litt trist, e sette me
Kultur, mit einem Bier im Café sitzen und ein bisschen traurig sein, ich setze mich nieder
og hilse takk for sist!
und grüße, vielen Dank für den Schluss!
Fra jakkelomma tar han frem et brev, som vise siste enden på alt
Aus seiner Jackentasche holt er einen Brief hervor, der das Ende von allem zeigt
strev. nå har han fått papiret der står det svart p kvitt, en
bemühen. Jetzt hat er das Papier erhalten, auf dem in Schwarz auf dem Empfang steht, eins
gammel trubadur har spill fra litt.
Der alte Troubadour hat Spiele von ein bisschen.
Refreng:
Chor:
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl, du vil aldri finne
Brennen Sie alle Brücken ab und kümmern Sie sich um sich selbst, Sie werden nie finden
trøsta i ei halv flaske øl. Brenn alle bruer eg ska være ein
Trösten Sie sich mit einer halben Flasche Bier. Verbrenne alle Brücken, ich werde eine sein
kamerat, eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Genosse, ich werde auf Ihren Rat hören und immer bereit sein!
Ofte gikk du ensom på din vei,
Oft bist du einsam deinen Weg gegangen,
mange ganger blakk og luta lei!
oft pleite und gelangweilt!
du mista dine venner og mange nære ting,
Du hast deine Freunde und viele nahestehende Dinge verloren,
livet er ein fest som går i ring!
Das Leben ist eine Party, die sich im Kreis dreht!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Brenne alle Brücken nieder und pass auf dich auf,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
In einer halben Flasche Bier wirst du nie Trost finden.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Verbrenne alle Brücken, ich werde ein Freund sein,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ich werde auf Ihren Rat hören und immer bereit sein!
og fylle du i glasset på cafe, drømmer om å reisa på turne,
und wenn man sein Glas in einem Café füllt, träumt man von einer Tournee,
du dro fra alt du eide, du mista gård og grunn,
Du hast alles zurückgelassen, was du besaßst, du hast Farm und Land verloren,
nå trenger du og kvila deg ei stund!
Jetzt müssen Sie sich eine Weile ausruhen!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Brenne alle Brücken nieder und pass auf dich auf,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
In einer halben Flasche Bier wirst du nie Trost finden.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Verbrenne alle Brücken, ich werde ein Freund sein,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ich werde auf Ihren Rat hören und immer bereit sein!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Brenne alle Brücken nieder und pass auf dich auf,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
In einer halben Flasche Bier wirst du nie Trost finden.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Verbrenne alle Brücken, ich werde ein Freund sein,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ich werde auf Ihren Rat hören und immer bereit sein!