Du venta på meg كلمات أغنية ترجمة عربية

Vestlandsfanden - Du Venta På Meg
فيستلاندفاندين - Du Venta På Meg
Intro:
مقدمة:
Vers:
الآية:
E blinka til Mailiss fordi hun var søt,
غمزت إي في مايليس لأنها كانت لطيفة،
og siri slo gnister som ellektriske støt.
وضرب سيري الشرر مثل الصدمات الكهربائية.
Eg elska Irene, i fire-fem år,
أنا أحب إيرين، لمدة أربع أو خمس سنوات،
og krangla med kari om framtida vår.
وتجادل مع كاري حول مستقبلنا.
ad
إعلان
Men du venta p meg, du venta p meg,
ولكنك انتظرتني وانتظرتني
du sto der i regnet og venta på meg.
لقد وقفت هناك تحت المطر تنتظرني.
Dina var deiling, men mangla poeng.
كانت دينا تشارك، ولكن في عداد المفقودين النقاط.
Hanne var hissig og forferdelig streng.
كانت هان سريعة الغضب وصارمة للغاية.
Sigrid var salig med salmer og bønn,
كانت سيغريد سعيدة بالتراتيل والصلاة،
og vesle Veronika hadde en sønn.
وكان لدى فيرونيكا الصغيرة ولد.
ad
إعلان
Men du venta på meg, du venta p meg,
ولكنك انتظرتني وانتظرتني
du sto der i vinden og venta på meg.
لقد وقفت هناك في مهب الريح في انتظاري.
Du venta på meg, men eg var ikke klar.
لقد كنت تنتظرني، لكنني لم أكن مستعدًا.
E leita så lenge, men fant ingen svar.
لقد بحثت طويلا، ولكن لم أجد أي إجابات.
E skulle ha funnet deg lenge før det,
كان يجب أن أجدك قبل ذلك بوقت طويل،
at eg måtte bli liten og tigge og be.
أنه كان علي أن أكون صغيراً وأتسول وأصلي.
ad
إعلان
At du venta p meg, du venta p meg,
أن تنتظرني، أن تنتظرني،
du sto der i mørket og venta på meg.
لقد وقفت هناك في الظلام تنتظرني.
Mette og Marit var klar for duett,
كانت ميتي وماريت على استعداد لدويتو،
og eg elska så ofte eg kunne med Bitt.
وأنا أمارس الحب قدر استطاعتي مع بيت.
Eg hadde Helene fordi hun var heit,
لقد أنجبت هيلين لأنها كانت مثيرة،
eg droppa Merethe fordi hun var teit.
لقد أسقطت ميريث لأنها كانت غبية.
ad
إعلان
Men du venta p meg, du venta p meg,
ولكنك انتظرتني وانتظرتني
du sto der i varmen og venta på meg.
لقد وقفت هناك في الحر تنتظرني.
Ja, du sto der i varmen å venta på meg.
نعم، لقد وقفت هناك في الحر تنتظرني.