Cannibal 歌詞 日本語訳

"Cannibal"
「カニバル」
VETO
拒否権
________________________________________________________
____________________________________________________________
What to do when life hits you
人生に襲われたときどうするか
And makes you wonder if you're living at all
そして、あなたは本当に生きているのか疑問に思うでしょう
What to wish for if you had one wish only
願いがひとつだけあるとしたら何を願う？
What to do better if you had the chance
チャンスがあったらもっと良くするべきこと
Would I be happy if I went back and learned how to dance
戻ってダンスを習ったら幸せだろうか
Would it be easy if I took the chance
チャンスをつかめば簡単だろうか
This is the real thing
これが本物です
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
Just do the right thing
ただ正しいことをしてください
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
I should've kept you when I had you
あなたを持っていたとき、私はあなたを留めておくべきだった
I should have never let you go
決してあなたを手放すべきではなかった
I should have loved you like I ought to
本来あるべきようにあなたを愛すべきだった
But there's something wrong with me
でも私には何か問題がある
I know there's something I am not doing right
自分のやり方が間違っていることがあるのはわかっています
But what is right, you tell me
でも何が正しいのか、あなたは教えてください
This is the real thing
これが本物です
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
Just do the right thing
ただ正しいことをしてください
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
I should have seen the light
光が見えたはずだ
But the light was shining way too bright
でもその光は明るすぎた
And the noise was filling up my nights
そしてその騒音が私の夜を埋め尽くしていた
Without you
あなたなしでは
This is the real thing
これが本物です
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
Just do the right thing
ただ正しいことをしてください
You'll get no second chance
二度目のチャンスはありません
No helping hands
救いの手はありません
No easy way out
簡単な出口はない
No easy way out
簡単な出口はない
No easy way out
簡単な出口はない
No easy way out
簡単な出口はない