Le galopin كلمات أغنية ترجمة عربية

T'avais des yeux de terre et les voila gadoue
كانت لديك عيون ترابية وها هي طينية
Mille millier de mers sur tes joues
ألف ألف بحر على خديك
Je te tiens par le bras, je ne dis rien tu vois
أحمل ذراعك، ولا أقول أي شيء تراه
Et faut dire que le dire n'aide pas
ويجب القول أن القول بذلك لا يساعد
Si on pensait a rien le temps d'un galopin
لو فكرنا في شيء لوقت العدو
Parfois penser peu, c'est bien
في بعض الأحيان يكون التفكير القليل أمرًا جيدًا
Et se dire qu'on est bien,
ونخبر أنفسنا أننا بخير
c'est mieux
هذا أفضل
Y a des milliers de voiles qui n'ont jamais vu l'eau
هناك الآلاف من الأشرعة التي لم تر الماء قط
Nous faut pas qu'on s'installe de trop
لا نحتاج أن نستقر كثيرًا
Passes les milles matins si le temps nous eteint
تجاوز ألف صباح إذا أطفأنا الزمن
Alors parler peu sera bien
لذا فإن التحدث قليلاً سيكون جيدًا
Mais se dire qu'on est bien,
ولكن لنقول أننا جيدون،
sera mieux
سيكون أفضل
Regarder les etoiles et nous sentir humain
انظر إلى النجوم واشعر بالإنسان
Se dire : "on est que dalle, oh que rien"
قول لنفسك: "نحن تافهون، لا شيء"
On fera comme on peu, on aura des gamins
سنفعل ما في وسعنا، وسيكون لدينا أطفال
S'inquieter un peu, c'est bien
القلق قليلاً جيد
Mais se dire qu'on est bien,
ولكن لنقول أننا جيدون،
c'est mieux
هذا أفضل
ridge
ريدج
Il y a tant de parfums au marche de Clichy
هناك الكثير من العطور في سوق كليشي
J'y ai trouve le tien samedi
لقد وجدت لك هناك يوم السبت
J'en ai fait mon savon, j'en ai fait ma chanson
لقد صنعته صابوني، جعلته أغنيتي
Ca parait, je sais, tres con
يبدو، وأنا أعلم، غبي جدا
Mais tu verras demain ce que font les refrains
ولكنك سترى غدًا ما ستفعله الجوقات
Oh pleurer un peu c'est bien
أوه، من الجيد أن نبكي قليلاً
Et se dire qu'on est bien,
ونخبر أنفسنا أننا بخير
c'est peu
إنه قليل
Mais mieux
لكن أفضل