Paisaje 歌詞 日本語訳

Intro:A#m F#
イントロ:A#m F#
No debemos de pensar que ahora es diferente
今は違うと考えるべきではない
Mil momentos como este quedan en mi mente
こんな瞬間が何千回も心に残る
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
雪が降ると夏のことを考えないよね
Deja que pase un momento y volveremos a querernos
しばらく時間が経てば、またお互いを愛することができるでしょう
Jams la lgica del mundo nos ha dirigido
世界の論理が私たちを導いたことは一度もありません
Ni el maana tan incierto nos ha preocupado
不確かな明日さえ私たちを心配させなかった
Una vez los dos pensamos, "hay que separarse"
一度は二人とも「別れなきゃ」と思った
mas deshicimos las maletas antes de emprender el viaje
でも旅行を始める前に荷物を開梱しました
Estribillo
コーラス
T, no podrs faltarme cuando falte todo a mi alrededor
あなた、私の周りのすべてが欠けているとき、あなたは私を恋しく思うことはできないでしょう
T, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
あなた、私が住んでいるあの風景の中で吸う空気
T, tu me das la fuerza que se necesita para no marcharse
あなたは私に、離れないために必要な強さを与えてくれます
T me das amor.
あなたは私に愛を与えてくれます。
Esa decisin absurda de dejarlo todo
すべてを捨てるという愚かな決断
Hemos de considerarla y empezar de nuevo
私たちはそれを考慮してやり直さなければなりません
Al amor abandonarse sin pensar en nada
自分を捨てて何も考えずに愛すること
Pues si estbamos perdidos hemos vuelto a encontrarnos
まあ、たとえ私たちが迷っていたとしても、私たちは再び自分自身を見つけました
Tengo ganas de sentirme lo bastante grande para conseguir
手に入るほど大きく感じたい
Que me des tu amor.
あなたの愛を私に与えてください。
T, no podrs faltarme cuando falte todo a mi alrededor
あなた、私の周りのすべてが欠けているとき、あなたは私を恋しく思うことはできないでしょう
T, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
あなた、私が住んでいるあの風景の中で吸う空気
T, tu me das la fuerza que se necesita para no marcharse
あなたは私に、離れないために必要な強さを与えてくれます
T me das amor.
あなたは私に愛を与えてくれます。