Das Tampon Paroles Traduction Française

DAS TAMPON - Vicki Vomit
LE TAMPON - Vicki Vomit
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
Wir trafen uns in einer Selbsterfahrungsgruppe
Nous nous sommes rencontrés dans un groupe de conscience de soi
Ich dachte gleich man sieht die toll aus die Puppe
J'ai immédiatement trouvé que la poupée était superbe
Du hast mich angelacht bei Mondenschein
Tu m'as souri au clair de lune
H
H
Am nchsten Tag schon zogst du bei mir ein
Le lendemain tu as emménagé avec moi
Du brachtes Berge fast Broschren mit Heim
Vous avez presque ramené des montagnes de brochures chez vous
Darauf stand trau dich ganz Frau zu sein
Il disait : ose être une femme
Dein Hobby ist die Damenhygene
Votre hobby est l'hygiène des femmes
H
H
Doch die Entsorgung die macht dir Probleme
Mais l'élimination vous pose des problèmes
H
H
Schmei doch nicht immer dein Tampon vom Balkon
Ne jetez pas toujours votre tampon du balcon
H
H
Rutscht wer drauf aus hab ich den rger davon
Si quelqu'un glisse dessus, je serai ennuyé
H
H
Kriegts einer ab wird er mich auch kaum verschonen
Si quelqu'un l'obtient, il ne m'épargnera guère
H
H
Willst du denn das ich das bekomm
Tu veux que je reçoive ça ?
H
H
Schmei doch nicht immer dein Tampon vom Balkon
Ne jetez pas toujours votre tampon du balcon
H
H
Das ist doch gegen jede Zivilisation
C'est contre toutes les civilisations
H
H
Wer `s auf den Kopf kriegt gert aus der Fassung
Quiconque l'a sur la tête a tendance à s'énerver
H
H
Das bringt dir keine Rubation
Cela ne vous donne pas de friction
Die Dame in der Werbung lchelt sss
La dame dans la publicité sourit sss
Zeigt allen in der Welt den neuen Supersoftis
Montrez à tout le monde le nouveau Supersoftis
Das ist es was die Frau von heut ausmacht
C'est ce qui définit la femme d'aujourd'hui
H
H
Es gibt ihr Sicherheit Tag und Nacht
Cela lui assure la sécurité jour et nuit
Meinst du nicht das es bertrieben wre
Ne pensez-vous pas que ce serait exagéré ?
So n Ding mit doppelter Auslaufsperre
Quelque chose comme ça avec une double barrière contre les fuites
Und dann die Dinger mit den Aufsaugnoppen
Et puis les trucs avec les ventouses
H
H
Selbst wenn du nass bist bist du so schn trocken
Même quand tu es mouillé, tu es si sec