Das Tampon Songtekst Nederlandse Vertaling

DAS TAMPON - Vicki Vomit
DE TAMPON - Vicki Braakt
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
Wir trafen uns in einer Selbsterfahrungsgruppe
We ontmoetten elkaar in een zelfbewustzijnsgroep
Ich dachte gleich man sieht die toll aus die Puppe
Ik vond de pop er meteen geweldig uitzien
Du hast mich angelacht bei Mondenschein
Je glimlachte naar me in het maanlicht
H
H
Am nchsten Tag schon zogst du bei mir ein
De volgende dag trok je bij mij in
Du brachtes Berge fast Broschren mit Heim
Je had bijna bergen brochures mee naar huis genomen
Darauf stand trau dich ganz Frau zu sein
Er stond: durf een vrouw te zijn
Dein Hobby ist die Damenhygene
Jouw hobby is vrouwenhygiëne
H
H
Doch die Entsorgung die macht dir Probleme
Maar de verwijdering levert problemen op
H
H
Schmei doch nicht immer dein Tampon vom Balkon
Gooi je tampon niet altijd van het balkon
H
H
Rutscht wer drauf aus hab ich den rger davon
Als iemand erover uitglijdt, raak ik geïrriteerd
H
H
Kriegts einer ab wird er mich auch kaum verschonen
Als iemand het krijgt, zal hij mij nauwelijks sparen
H
H
Willst du denn das ich das bekomm
Wil je dat ik dat krijg?
H
H
Schmei doch nicht immer dein Tampon vom Balkon
Gooi je tampon niet altijd van het balkon
H
H
Das ist doch gegen jede Zivilisation
Dat is tegen elke beschaving
H
H
Wer `s auf den Kopf kriegt gert aus der Fassung
Iedereen die het op zijn hoofd heeft, heeft de neiging boos te worden
H
H
Das bringt dir keine Rubation
Dat geeft je geen wrijving
Die Dame in der Werbung lchelt sss
De dame in de advertentie lacht sss
Zeigt allen in der Welt den neuen Supersoftis
Laat iedereen ter wereld de nieuwe Supersoftis zien
Das ist es was die Frau von heut ausmacht
Dat is wat de vrouw van vandaag definieert
H
H
Es gibt ihr Sicherheit Tag und Nacht
Het geeft haar dag en nacht zekerheid
Meinst du nicht das es bertrieben wre
Zou het niet overdreven zijn?
So n Ding mit doppelter Auslaufsperre
Zoiets met een dubbele lekbarrière
Und dann die Dinger mit den Aufsaugnoppen
En dan de dingen met de zuignoppen
H
H
Selbst wenn du nass bist bist du so schn trocken
Zelfs als je nat bent, ben je zo droog