Die holde Hilde Paroles Traduction Française

DIE HOLDE HILDE - Vicki Vomit
HOLDE HILDE - Vicki Vomit
PLEASE RATE MY TABS
VEUILLEZ ÉVALUER MES ONGLETS
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
Riff Part A: B -----------------------2--0-----|
Riff Partie A : B -----------------------2--0----------|
Riff Part B: B -----------------2--2--2--0--2--|
Riff Partie B : B -----------------2--2--2--0--2--|
Riff Part C: B --------------------------------|
Riff Partie C : B --------------------------------|
INTRO: 2x Part A CHORDS: E E
INTRO : 2x Partie A ACCORDS : E E
1x Part B CHORDS: A
1x Partie B ACCORDS : A
1x Part A CHORDS: E
1x Partie A ACCORDS: E
1x Part C CHORDS: H
1x Partie C ACCORDS : H
1x Part A CHORDS: E
1x Partie A ACCORDS: E
Die holde Hilde sagte hr mal her
La charmante Hilde a dit ici
Es ist ja nicht so das ich mich beschwer
Ce n'est pas comme si je me plaignais
Wir wohnen jetzt schon fast n Jahr zusammen
Nous vivons ensemble depuis presque un an maintenant
Und hier siehts trotzdem aus wie schlendrian
Et ici, ça ressemble toujours à un affalé
H
H
Komm lass und durch die Lden laufen
Venez flâner dans les magasins
H
H
Und uns was schnes fr die Wohnung kaufen
Et achète-nous quelque chose de sympa pour l'appartement
H
H
Seitdem hab ich ein Problem
Depuis j'ai un problème
SPOKEN PART:
PARTIE PARLÉE :
Denn sie kaufte einen bunten flauschigen Klovorleger
Parce qu'elle a acheté un tapis de toilette coloré et moelleux
Und eine bunte flauschige Bespannung fr den Klodeckel
Et un revêtement coloré et moelleux pour le siège des toilettes
Und einen flauschigen Klobrillenbezug
Et une housse de siège de toilette moelleuse
Und sie fand das schn
Et elle a trouvé que c'était sympa
Die holde Hilde sagte hr mal zu
La charmante Hilde a dit oui
So geht es echt mit uns nicht weiter du
On ne peut vraiment pas continuer comme ça, toi
Ich hab geglaubt das es Liebe ist
Je croyais que c'était de l'amour
Nun stellt sich raus das du im Stehen pisst
Maintenant, il s'avère que tu pisses en te levant
H
H
Wir wollen`s doch gemtlich haben
Nous voulons que ce soit confortable
H
H
Und du benimmst dich wie ein Pavian
Et tu te comportes comme un babouin
H
H
Setz dich ab jetz beim Pinkeln hin
A partir de maintenant, assieds-toi quand tu fais pipi
SPOKEN PART:
PARTIE PARLÉE :
Denn der bunte flauschige Klovorleger
Parce que le tapis de toilette moelleux et coloré
Und die bunte flauschige Bespannung fr den Klodeckel
Et le revêtement moelleux et coloré pour le siège des toilettes
Und der bunte flauschige Klobrillenbezug
Et la housse de siège de toilette moelleuse et colorée
Sind schon voller Urin
Ils sont déjà pleins d'urine
Jaja, so sind sie die Frauen
Oui, oui, c'est à ça que ressemblent les femmes
Schenkt ein Mann ihnen Vertrauen
Un homme leur donne confiance
Dann wollen sie ihn dressieren
Ensuite, ils veulent le former
Sie wollen ihn domestizieren
Ils veulent le domestiquer
H
H
Wenn sie dann merken das geht nicht
Quand ils réalisent que ça ne marche pas
H
H
Dann werden sie frchterlich kreplich
Puis ils deviennent terriblement scrupuleux
H
H
Und so zog Hilde zu Brigitt
Et donc Hilde a emménagé avec Brigitt
SPOKEN PART:
PARTIE PARLÉE :
Und den bunten flauschigen Klovorleger
Et le tapis de toilette moelleux et coloré
Und die bunte flauschige Bespannung fr den Klodeckel
Et le revêtement moelleux et coloré pour le siège des toilettes
Und den bunten flauschigen Klobrillenbezug
Et la housse de siège de toilette moelleuse et colorée
Nahm sie einfach mit
Je viens de l'emmener avec moi
OUTRO: Riff Part A
OUTRO : Riff Partie A