Durchfall im Weltall Paroles Traduction Française

Vicki Vomit - Durchfall im Weltall
Vicki Vomit - Diarrhée dans l'espace
Intro: (Enterprise) Aaaahhhhh A G A D
Intro : (Entreprise) Aaaahhhhh A G A D
Im Bordtagebuch, der Astronaut hat Sorgen
Dans le journal de bord, l'astronaute a des soucis
Wir haben uns alle den Magen verdorben
Nous avions tous mal au ventre
Alle haben Bauchweh und ich frag mich wieso
Tout le monde a mal au ventre et je me demande pourquoi
Und unsere Rakete riecht total nach Klo
Et notre fusée sent totalement les toilettes
Refrain: Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Refrain : Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall im Weltall
A-t-il la diarrhée dans l'espace ?
Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall im Weltall
A-t-il la diarrhée dans l'espace ?
Kriegt er Durchfall im Weltall
A-t-il la diarrhée dans l'espace ?
Durchfall ist gefhrlich denn er entweicht im nu
La diarrhée est dangereuse car elle disparaît en un rien de temps
Und die Schwerelosigkeit tut ein briges dazu
Et l'apesanteur fait le reste
Ins Bordtagebuch schreibt er voller Ekel
Il écrit dans le journal de bord avec dégoût
Flssige Kote geben braune Nebel
Les matières fécales liquides produisent une brume brune
Refrain: Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Refrain : Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall im Weltall
A-t-il la diarrhée dans l'espace ?
Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall am Overall
Il a la diarrhée dans sa salopette
Durchfall berall
Diarrhée partout
Man mu im Leben immer nur die guten Seiten sehen
Il faut toujours voir le bon côté de la vie
Nur harte Mnner knnen weichen Stuhl berstehen
Seuls les hommes coriaces peuvent survivre à des selles molles
Steigt er aus der Rakete finden's alle wunderbar
Quand il sort de la fusée, tout le monde trouve ça merveilleux
Er sieht aus als ob er auf Mallorca war
On dirait qu'il était à Majorque
Ref.: Der berhmte Astronaut, hat ne Sonnenstudio-Haut
Réf. : Le célèbre astronaute a une peau de bronzage
Dank Durchfall im Weltall
Grâce à la diarrhée dans l'espace
Der berhmte Astronaut, hat ne Sonnenstudio-Haut
Le célèbre astronaute a une peau de salon de bronzage
Dank Durchfall im Weltall
Grâce à la diarrhée dans l'espace
Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall im Weltall
A-t-il la diarrhée dans l'espace ?
Selbst dem grten Astronaut ist der Sternenflug versaut
Même le vol stellaire du plus grand astronaute est ruiné
Kriegt er Durchfall am Overall
Il a la diarrhée dans sa salopette
Durchfall berall
Diarrhée partout