Captivated كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Your laughter it echoes like a joyous thunder
ضحكتك صدى مثل الرعد الفرح
Your whisper it warms me like a summer breeze
همسك يدفئني كنسيم الصيف
Your anger is fiercer than the sun in its splendor
غضبك أشد من الشمس في بهائها
You're close and yet full of mystery
أنت قريب ومع ذلك مليء بالغموض
and ever since the day that I saw Your face
ومنذ اليوم الذي رأيت فيه وجهك
try as I may I cannot look away
حاول بقدر ما أستطيع لا أستطيع أن أنظر بعيدا
I cannot look away
لا أستطيع أن أنظر بعيدا
Chorus:
جوقة:
Captivated by You
مفتون بك
I am captivated by You
أنا مفتون بك
May my life be one unbroken gaze
نرجو أن تكون حياتي نظرة واحدة متواصلة
fixed upon the beauty of Your face
ثابت على جمال وجهك
2nd ending
النهاية الثانية
fixed upon Your beauty, fixed upon Your beauty (to bridge)
ثابت على جمالك ثابت على جمالك (للجسر)
Verse 2:
الآية 2:
Beholding is becoming so as You fill my gaze
أصبح النظر هكذا كما تملأ نظرتي
I become more like You and my heart is changed
أصبحت مثلك أكثر وتغير قلبي
Beholding is becoming so as You fill my view
أصبح التطلع هكذا عندما تملأ رؤيتي
transform me into the likeness of You
حولني إلى شبهك
this is what I ask for all my days
هذا ما أطلبه طوال أيامي
that I may never look away
أنني قد لا أنظر بعيدا أبدا
never look away
لا تنظر بعيدًا أبدًا
Bridge:
الجسر:
No other could ever be as beautiful
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون جميلًا على الإطلاق
No other could ever steal my heart away
لا يمكن لأي شخص آخر أن يسرق قلبي بعيدًا
No other could ever be as beautiful
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون جميلًا على الإطلاق
No other could ever steal my heart away
لا يمكن لأي شخص آخر أن يسرق قلبي بعيدًا
s/
ق/
I just can't look away
أنا فقط لا أستطيع أن أنظر بعيدا
I hope this is the right chords =)
آمل أن يكون هذا هو الحبال الصحيحة =)