Captivated Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
Your laughter it echoes like a joyous thunder
La tua risata risuona come un tuono gioioso
Your whisper it warms me like a summer breeze
Il tuo sussurro mi riscalda come una brezza estiva
Your anger is fiercer than the sun in its splendor
La tua rabbia è più feroce del sole nel suo splendore
You're close and yet full of mystery
Sei vicino e tuttavia pieno di mistero
and ever since the day that I saw Your face
e dal giorno in cui ho visto il tuo volto
try as I may I cannot look away
per quanto mi sforzi, non riesco a distogliere lo sguardo
I cannot look away
Non posso distogliere lo sguardo
Chorus:
Coro:
Captivated by You
Affascinato da te
I am captivated by You
Sono affascinato da te
May my life be one unbroken gaze
Possa la mia vita essere uno sguardo ininterrotto
fixed upon the beauty of Your face
fisso sulla bellezza del tuo volto
2nd ending
2° finale
fixed upon Your beauty, fixed upon Your beauty (to bridge)
fissato sulla Tua bellezza, fissato sulla Tua bellezza (per fare da ponte)
Verse 2:
Verso 2:
Beholding is becoming so as You fill my gaze
Guardare diventa così mentre riempi il mio sguardo
I become more like You and my heart is changed
Divento più simile a Te e il mio cuore è cambiato
Beholding is becoming so as You fill my view
Guardare sta diventando così mentre riempi la mia vista
transform me into the likeness of You
trasformami a tua somiglianza
this is what I ask for all my days
questo è ciò che chiedo per tutti i miei giorni
that I may never look away
che potrei non distogliere mai lo sguardo
never look away
non distogliere mai lo sguardo
Bridge:
Ponte:
No other could ever be as beautiful
Nessun altro potrebbe mai essere così bello
No other could ever steal my heart away
Nessun altro avrebbe mai potuto rubarmi il cuore
No other could ever be as beautiful
Nessun altro potrebbe mai essere così bello
No other could ever steal my heart away
Nessun altro avrebbe mai potuto rubarmi il cuore
s/
s/
I just can't look away
Non riesco proprio a distogliere lo sguardo
I hope this is the right chords =)
Spero che questi siano gli accordi giusti =)