Captivated Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Your laughter it echoes like a joyous thunder
Râsul tău răsună ca un tunet vesel
Your whisper it warms me like a summer breeze
Soapta ta ma incalzeste ca o briza de vara
Your anger is fiercer than the sun in its splendor
Mânia ta este mai aprigă decât soarele în splendoarea lui
You're close and yet full of mystery
Ești aproape și totuși plin de mister
and ever since the day that I saw Your face
și din ziua în care ți-am văzut chipul
try as I may I cannot look away
oricât aș încerca, nu pot privi în altă parte
I cannot look away
Nu pot privi în altă parte
Chorus:
Refren:
Captivated by You
Captivat de tine
I am captivated by You
Sunt captivat de Tine
May my life be one unbroken gaze
Fie ca viața mea să fie o singură privire neîntreruptă
fixed upon the beauty of Your face
fixat pe frumusețea feței Tale
2nd ending
Al 2-lea final
fixed upon Your beauty, fixed upon Your beauty (to bridge)
fixat pe frumusețea Ta, fixat pe frumusețea Ta (a pune punte)
Verse 2:
Versetul 2:
Beholding is becoming so as You fill my gaze
Privirea devine așa, pe măsură ce Îmi umpli privirea
I become more like You and my heart is changed
Devin mai asemănător cu Tine și inima mea este schimbată
Beholding is becoming so as You fill my view
Privirea devine astfel pe măsură ce Tu îmi umpli viziunea
transform me into the likeness of You
transformă-mă în asemănarea Ta
this is what I ask for all my days
asta cer pentru toate zilele mele
that I may never look away
ca s-ar putea să nu mă uit niciodată în altă parte
never look away
niciodată să privească în altă parte
Bridge:
Pod:
No other could ever be as beautiful
Niciun altul nu ar putea fi vreodată la fel de frumos
No other could ever steal my heart away
Niciun altul nu mi-ar putea fura inima
No other could ever be as beautiful
Niciun altul nu ar putea fi vreodată la fel de frumos
No other could ever steal my heart away
Niciun altul nu mi-ar putea fura inima
s/
s/
I just can't look away
Pur și simplu nu pot privi în altă parte
I hope this is the right chords =)
Sper că acestea sunt acordurile potrivite =)