Captivated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Your laughter it echoes like a joyous thunder
Kahkahaların neşeli bir gök gürültüsü gibi yankılanıyor
Your whisper it warms me like a summer breeze
Fısıltıların beni bir yaz esintisi gibi ısıtıyor
Your anger is fiercer than the sun in its splendor
Senin öfken, ihtişamıyla güneşten daha şiddetlidir
You're close and yet full of mystery
Yakınsın ama yine de gizemle dolusun
and ever since the day that I saw Your face
ve yüzünü gördüğüm günden beri
try as I may I cannot look away
ne kadar denesem de başka yere bakamıyorum
I cannot look away
uzağa bakamıyorum
Chorus:
Koro:
Captivated by You
Senin tarafından büyülendim
I am captivated by You
Senin tarafından büyülendim
May my life be one unbroken gaze
Hayatım kesintisiz bir bakış olsun
fixed upon the beauty of Your face
Yüzünün güzelliğine odaklandım
2nd ending
2. bitiş
fixed upon Your beauty, fixed upon Your beauty (to bridge)
Senin güzelliğine sabitlenmiş, senin güzelliğine sabitlenmiş (köprü kurmak için)
Verse 2:
Ayet 2:
Beholding is becoming so as You fill my gaze
Bakışlarımı doldurdukça seyretmek öyle oluyor
I become more like You and my heart is changed
Sana daha çok benziyorum ve kalbim değişiyor
Beholding is becoming so as You fill my view
Sen görüşümü doldurdukça seyretmek öyle oluyor
transform me into the likeness of You
beni kendine benzet
this is what I ask for all my days
tüm günlerim boyunca istediğim şey bu
that I may never look away
asla başka yere bakamayacağımı
never look away
asla uzağa bakma
Bridge:
Köprü:
No other could ever be as beautiful
Başkası bu kadar güzel olamaz
No other could ever steal my heart away
Başka hiç kimse kalbimi çalamaz
No other could ever be as beautiful
Başkası bu kadar güzel olamaz
No other could ever steal my heart away
Başka hiç kimse kalbimi çalamaz
s/
s/
I just can't look away
Sadece uzağa bakamıyorum
I hope this is the right chords =)
Umarım bu doğru akorlardır =)