Imagine This Letra Traducción al Español

| "Imagine This" by Victor Wooten |
| "Imagina esto" de Victor Wooten |
| Track #1 from the album "Yin-Yang" |
| Pista #1 del álbum "Yin-Yang" |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| You may distribute this tab as |
| Puede distribuir esta pestaña como |
| long as you leave this header intact |
| siempre y cuando dejes este encabezado intacto |
Okay, here's my first bass tab. I hope you like it. As you might expect, I haven't
Bien, aquí está mi primera tablatura de bajo. Espero que te guste. Como es de esperar, no he
written out all of Victor's variations, but I've tried to give some pointers as to
Escribí todas las variaciones de Víctor, pero he tratado de dar algunos consejos sobre
how they go. If you find mistakes or want to write out one of the difficult
como van. Si encuentra errores o quiere escribir uno de los difíciles
variations, please contact me by email! (adk@comlab.ox.ac.uk)
variaciones, por favor contácteme por correo electrónico! (adk@comlab.ox.ac.uk)
There's also the slight problem that the album track has 2 bass tracks! I've tabbed
¡También existe el pequeño problema de que la pista del álbum tiene 2 pistas de bajo! he tabulado
out the interesting line.
fuera la línea interesante.
This piece is written for fretless bass, I guess a 5-string. I've tabbed it for
Esta pieza está escrita para bajo sin trastes, supongo que de 5 cuerdas. Lo he tabulado para
4-string in *Drop D Tuning* (i.e. DADG from bottom up) since that covers (very nearly)
4 cuerdas en *Drop D Tuning* (es decir, DADG de abajo hacia arriba) ya que cubre (casi)
all the notes and fits okay under the fingers.
Todas las notas y encaja bien debajo de los dedos.
Finally, I have to say that ascii tab suffers from not being able to give the note
Por ultimo tengo que decir que la tab ascii sufre por no poder dar la nota
timings properly. I've just written 1,2,3,4 above the bars and you'll have to listen
los tiempos correctamente. Acabo de escribir 1,2,3,4 encima de las barras y tendrás que escuchar
to the song yourself to get them exact. The piece sounds much better played in perfect
tú mismo a la canción para que sean exactas. La pieza suena mucho mejor tocada en perfecto
time than slightly wrong! Of course, you'll also have to work out which order the
tiempo que un poco mal! Por supuesto, también tendrás que determinar en qué orden
various sections of the song are played in too.
También se reproducen varias secciones de la canción.
The Music:
La música:
Key: x = ghost note
Clave: x = nota fantasma
\ or / = slide
\ o / = diapositiva
(7) = quiet note, or optional note added in variations
(7) = nota tranquila o nota opcional agregada en variaciones
= harmonic
= armónico
Introduction. Starts with open bottom D string, and play some harmonics if
Introducción. Comienza con la cuerda D inferior abierta y toca algunos armónicos si
you like, then:
te gusta, entonces:
(Slowly, with vibrato)
(Lentamente, con vibrato)
Main riff. Comes lots of times. Initially keep the notes short.
Riff principal. Viene muchas veces. Al principio, mantenga las notas breves.
As the song progresses the notes tend to get longer and more legato.
A medida que avanza la canción, las notas tienden a volverse más largas y más legato.
Also the riff gains some variations e.g.
Además, el riff gana algunas variaciones, p.
Timing similar to above
Tiempo similar al anterior
The last bar especially can be all sorts of random notes as long as they end on
Especialmente el último compás puede contener todo tipo de notas aleatorias siempre que terminen en
a bottom D. It's surprising what you can get away with.
una D inferior. Es sorprendente lo que puedes hacer con la tuya.
Other riff. This happens 3 times. The ending of the main riff is slightly modified,
Otro riff. Esto sucede 3 veces. El final del riff principal está ligeramente modificado,
And then (long notes):
Y luego (notas largas):
The third time it is more interesting, e.g.
La tercera vez es más interesante, p.e.
Middle, calmer, section (happens after the other riff plays for the third time):
Sección media, más tranquila (sucede después de que el otro riff suena por tercera vez):
(Note: This is the bassline. The other bass track plays a virtuosic melody
(Nota: esta es la línea de bajo. La otra pista de bajo toca una melodía virtuosa
improvisation. I can't write that sort of stuff down!). You can work out the timings
improvisación. ¡No puedo escribir ese tipo de cosas!). Puedes calcular los horarios.
yourself.
usted mismo.
Followed by a main riff in F rather than D:
Seguido de un riff principal en F en lugar de D:
Timings as before
Horarios como antes
and again, going back to D (more funky than this in fact):
y de nuevo, volviendo a D (de hecho, es más original que esto):
Finish with a few jazzed-up repetitions of the main riff in the original key,
Termine con algunas repeticiones animadas del riff principal en el tono original,
replacing the last bar of the last repetition by:
reemplazando el último compás de la última repetición por:
1 2 3 4 1 2 .... last few harmonics
1 2 3 4 1 2 .... últimos armónicos