Imagine This Songtekst Nederlandse Vertaling

| "Imagine This" by Victor Wooten |
| "Stel je dit voor" van Victor Wooten |
| Track #1 from the album "Yin-Yang" |
| Track #1 van het album "Yin-Yang" |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| You may distribute this tab as |
| U kunt dit tabblad distribueren als |
| long as you leave this header intact |
| zolang je deze header intact laat |
Okay, here's my first bass tab. I hope you like it. As you might expect, I haven't
Oké, hier is mijn eerste bas-tabblad. Ik hoop dat je het leuk vindt. Zoals je zou verwachten, heb ik dat niet gedaan
written out all of Victor's variations, but I've tried to give some pointers as to
heb alle variaties van Victor uitgeschreven, maar ik heb geprobeerd er wat aanwijzingen over te geven
how they go. If you find mistakes or want to write out one of the difficult
hoe ze gaan. Als je fouten ontdekt of een van de moeilijkste wilt opschrijven
variations, please contact me by email! (adk@comlab.ox.ac.uk)
variaties, neem dan contact met mij op via e-mail! (adk@comlab.ox.ac.uk)
There's also the slight problem that the album track has 2 bass tracks! I've tabbed
Er is ook het kleine probleem dat de albumtrack twee bastracks bevat! Ik heb getabt
out the interesting line.
de interessante lijn uit.
This piece is written for fretless bass, I guess a 5-string. I've tabbed it for
Dit stuk is geschreven voor fretloze bas, ik vermoed een 5-snarige. Ik heb het opgeschreven
4-string in *Drop D Tuning* (i.e. DADG from bottom up) since that covers (very nearly)
4-snarig in *Drop D Tuning* (d.w.z. DADG van onder naar boven), aangezien dat (bijna) bedekt
all the notes and fits okay under the fingers.
alle noten en past goed onder de vingers.
Finally, I have to say that ascii tab suffers from not being able to give the note
Ten slotte moet ik zeggen dat ascii tab er last van heeft dat je het briefje niet kunt geven
timings properly. I've just written 1,2,3,4 above the bars and you'll have to listen
timings correct. Ik heb zojuist 1,2,3,4 boven de maten geschreven en je zult moeten luisteren
to the song yourself to get them exact. The piece sounds much better played in perfect
naar het nummer zelf om ze precies te krijgen. Perfect gespeeld klinkt het stuk veel beter
time than slightly wrong! Of course, you'll also have to work out which order the
tijd dan een beetje verkeerd! Natuurlijk moet je ook uitzoeken welke volgorde de
various sections of the song are played in too.
verschillende delen van het nummer worden ook gespeeld.
The Music:
De muziek:
Key: x = ghost note
Legenda: x = spooknoot
\ or / = slide
\ of / = dia
(7) = quiet note, or optional note added in variations
(7) = rustige noot, of optionele noot toegevoegd in variaties
= harmonic
= harmonisch
Introduction. Starts with open bottom D string, and play some harmonics if
Introductie. Begint met de D-snaar met open onderkant, en speel eventueel wat harmonischen
you like, then:
je leuk vindt, dan:
(Slowly, with vibrato)
(Langzaam, met vibrato)
Main riff. Comes lots of times. Initially keep the notes short.
Hoofdriff. Komt vaak voor. Houd de aantekeningen in eerste instantie kort.
As the song progresses the notes tend to get longer and more legato.
Naarmate het nummer vordert, worden de noten langer en meer legato.
Also the riff gains some variations e.g.
Ook krijgt de riff enkele variaties, b.v.
Timing similar to above
Timing vergelijkbaar met hierboven
The last bar especially can be all sorts of random notes as long as they end on
Vooral de laatste maat kan allerlei willekeurige noten zijn, zolang ze maar eindigen
a bottom D. It's surprising what you can get away with.
een onderste D. Het is verrassend waar je mee weg kunt komen.
Other riff. This happens 3 times. The ending of the main riff is slightly modified,
Andere riff. Dit gebeurt 3 keer. Het einde van de hoofdriff is enigszins aangepast,
And then (long notes):
En dan (lange noten):
The third time it is more interesting, e.g.
De derde keer is het interessanter, b.v.
Middle, calmer, section (happens after the other riff plays for the third time):
Midden, rustiger, sectie (gebeurt nadat de andere riff voor de derde keer speelt):
(Note: This is the bassline. The other bass track plays a virtuosic melody
(Opmerking: dit is de baslijn. Het andere basspoor speelt een virtuoze melodie
improvisation. I can't write that sort of stuff down!). You can work out the timings
improvisatie. Ik kan dat soort dingen niet opschrijven!). Je kunt de tijden uitwerken
yourself.
jezelf.
Followed by a main riff in F rather than D:
Gevolgd door een hoofdriff in F in plaats van D:
Timings as before
Tijdstippen als voorheen
and again, going back to D (more funky than this in fact):
en nogmaals, teruggaand naar D (eigenlijk funkyr dan dit):
Finish with a few jazzed-up repetitions of the main riff in the original key,
Sluit af met een paar opgezweepte herhalingen van de hoofdriff in de originele toonsoort,
replacing the last bar of the last repetition by:
het vervangen van de laatste maat van de laatste herhaling door:
1 2 3 4 1 2 .... last few harmonics
1 2 3 4 1 2 .... laatste paar harmonischen