Imagine This Текст Песни Перевод на Русский

| "Imagine This" by Victor Wooten |
| «Представьте это» Виктора Вутена |
| Track #1 from the album "Yin-Yang" |
| Трек №1 из альбома "Инь-Ян" |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| adk@comlab.ox.ac.uk |
| You may distribute this tab as |
| Вы можете распространять эту вкладку как |
| long as you leave this header intact |
| пока вы оставите этот заголовок нетронутым |
Okay, here's my first bass tab. I hope you like it. As you might expect, I haven't
Хорошо, вот моя первая басовая табулатура. Надеюсь, вам это понравится. Как и следовало ожидать, у меня нет
written out all of Victor's variations, but I've tried to give some pointers as to
выписал все варианты Виктора, но попытался дать некоторые подсказки относительно
how they go. If you find mistakes or want to write out one of the difficult
как они идут. Если вы нашли ошибки или хотите выписать одну из сложных
variations, please contact me by email! (adk@comlab.ox.ac.uk)
варианты, пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте! (adk@comlab.ox.ac.uk)
There's also the slight problem that the album track has 2 bass tracks! I've tabbed
Также есть небольшая проблема: в треке альбома есть 2 басовых трека! я ввел вкладки
out the interesting line.
вышла интересная линия.
This piece is written for fretless bass, I guess a 5-string. I've tabbed it for
Эта пьеса написана для безладового баса, наверное, пятиструнного. я добавил это для
4-string in *Drop D Tuning* (i.e. DADG from bottom up) since that covers (very nearly)
4-струнная настройка *Drop D Tuning* (т. е. DADG снизу вверх), так как она покрывает (почти)
all the notes and fits okay under the fingers.
все ноты хорошо ложатся под пальцы.
Finally, I have to say that ascii tab suffers from not being able to give the note
Наконец, я должен сказать, что вкладка ascii страдает от невозможности дать примечание.
timings properly. I've just written 1,2,3,4 above the bars and you'll have to listen
тайминги правильно. Я только что написал над столбиками 1,2,3,4, и вам придется послушать
to the song yourself to get them exact. The piece sounds much better played in perfect
к песне самостоятельно, чтобы получить их точные. Произведение звучит намного лучше, сыгранное в идеальном исполнении.
time than slightly wrong! Of course, you'll also have to work out which order the
раз, чем немного не так! Конечно, вам также придется выяснить, в каком порядке
various sections of the song are played in too.
Также воспроизводятся различные отрывки песни.
The Music:
Музыка:
Key: x = ghost note
Ключ: x = призрачная нота
\ or / = slide
\ или / = слайд
(7) = quiet note, or optional note added in variations
(7) = тихая нота или дополнительная нота, добавленная в вариантах
= harmonic
= гармонический
Introduction. Starts with open bottom D string, and play some harmonics if
Введение. Начинается с открытой нижней струны D и воспроизводится несколько гармоник, если
you like, then:
тебе нравится, тогда:
(Slowly, with vibrato)
(Медленно, с вибрато)
Main riff. Comes lots of times. Initially keep the notes short.
Основной рифф. Приходит много раз. Вначале делайте записи короткими.
As the song progresses the notes tend to get longer and more legato.
По ходу песни ноты становятся длиннее и легато.
Also the riff gains some variations e.g.
Также рифф приобретает некоторые вариации, например.
Timing similar to above
Время аналогично указанному выше
The last bar especially can be all sorts of random notes as long as they end on
Особенно последний такт может состоять из всевозможных случайных нот, если они заканчиваются на
a bottom D. It's surprising what you can get away with.
нижняя D. Удивительно, что вам может сойти с рук.
Other riff. This happens 3 times. The ending of the main riff is slightly modified,
Другой рифф. Это происходит 3 раза. Концовка основного риффа немного изменена.
And then (long notes):
И затем (длинные примечания):
The third time it is more interesting, e.g.
В третий раз интереснее, например.
Middle, calmer, section (happens after the other riff plays for the third time):
Средняя, более спокойная часть (происходит после третьего риффа):
(Note: This is the bassline. The other bass track plays a virtuosic melody
(Примечание: это басовая партия. Другая басовая партия играет виртуозную мелодию.
improvisation. I can't write that sort of stuff down!). You can work out the timings
импровизация. Я не могу писать такие вещи!). Вы можете определить время
yourself.
себя.
Followed by a main riff in F rather than D:
Далее следует основной рифф в F, а не в D:
Timings as before
Тайминги прежние
and again, going back to D (more funky than this in fact):
и снова, возвращаясь к D (на самом деле, более прикольно):
Finish with a few jazzed-up repetitions of the main riff in the original key,
Закончите несколькими энергичными повторениями основного риффа в оригинальной тональности.
replacing the last bar of the last repetition by:
замена последнего такта последнего повторения на:
1 2 3 4 1 2 .... last few harmonics
1 2 3 4 1 2 .... несколько последних гармоник