Sometimes I Laugh Letra Traducción al Español

by Victor Wooten
por Victor Wooten
take off and move down all strings, then buy a string for the top
Quítese y baje todas las cuerdas, luego compre una cuerda para la parte superior.
in which case everything is moved down 5 frets. I just used GDAE and
en cuyo caso todo se baja 5 trastes. Sólo usé GDAE y
capo'd the fifth fret to make CGDA.
Capo el quinto traste para hacer CGDA.
[ +#+ means harmonic, x means muted note, h is hammer on, p is pull off
[ +#+ significa armónico, x significa nota apagada, h es martillar, p es sacar
and / is slide]
y / es diapositiva]
BASE
FONDO
^^chord with this and other stuff i cant pick out^^
^^ acorde con esto y otras cosas que no puedo distinguir ^^
harmonics wont be right If 5th fret isn't capo'd or without strings
Los armónicos no serán correctos si el quinto traste no tiene cejilla o no tiene cuerdas.
This goes on throughout the song while the melody is played:
Esto continúa a lo largo de la canción mientras se reproduce la melodía:
MELODY
MELODÍA
Sometimes
A veces
same as above???????????????
igual que el anterior???????????????
With variations im sure?
¿Con variaciones, estoy seguro?
+17+ fret on
+17+ traste en
And a chord of a high harmonic C plays steady eigths]
Y un acorde de C armónico alto toca octavos constantes]
And a bass thing of E|-1---3---2---3-| or E|-----2~/3-|,
Y una cosa de bajo de E|-1---3---2---3-| o E|-----2~/3-|,
Maybe
tal vez
( FMaj EMaj bmi CMaj )I think
(FMaj EMaj bmi CMaj)Creo que
And with a little thing of G|-x---17h19-/21-19-17-|
Y con una cosita de G|-x---17h19-/21-19-17-|
BASE and MELODY stop and this goes:
BASE y MELODY se detienen y esto dice:
[I capo the 5 on A (so I play open), you can do 10 on E or open on D
[Capo el 5 en A (así que juego abierto), puedes hacer 10 en E o abrir en D
(without capo), or, if you have CDGA, open like me]
(sin cejilla), o, si tienes CDGA, abre como yo]
Sounds like its just played with an identical copy at the same time, and
Parece que se acaba de reproducir con una copia idéntica al mismo tiempo, y
maybe a bass line of D (the lowest D you have)on the 1 beat and G on the 3
tal vez una línea de bajo de D (la D más baja que tienes) en el tiempo 1 y G en el 3
Move that down a step: (C on the 1 and F on the 3)
Mueve eso hacia abajo un paso: (C en el 1 y F en el 3)
Have fun
Diviértete