Sometimes I Laugh Songtekst Nederlandse Vertaling

by Victor Wooten
van Victor Wooten
take off and move down all strings, then buy a string for the top
doe het uit en ga alle snaren naar beneden, koop dan een touwtje voor de bovenkant
in which case everything is moved down 5 frets. I just used GDAE and
in dat geval wordt alles 5 frets naar beneden verplaatst. Ik heb gewoon GDAE en
capo'd the fifth fret to make CGDA.
capo'de de vijfde fret om CGDA te maken.
[ +#+ means harmonic, x means muted note, h is hammer on, p is pull off
[ +#+ betekent harmonisch, x betekent gedempte noot, h is hamer aan, p is aftrekken
and / is slide]
en/is glijbaan]
BASE
BASIS
^^chord with this and other stuff i cant pick out^^
^^akkoord met dit en andere dingen die ik niet kan uitkiezen^^
harmonics wont be right If 5th fret isn't capo'd or without strings
harmonischen zullen niet kloppen als de 5e fret geen capo heeft of zonder snaren
This goes on throughout the song while the melody is played:
Dit gaat het hele nummer door terwijl de melodie wordt gespeeld:
MELODY
MELODIE
Sometimes
Soms
same as above???????????????
hetzelfde als hierboven????????????????
With variations im sure?
Met variaties weet ik het zeker?
+17+ fret on
+17+ fret aan
And a chord of a high harmonic C plays steady eigths]
En een akkoord van een hoge harmonische C speelt vaste achtsten]
And a bass thing of E|-1---3---2---3-| or E|-----2~/3-|,
En een basding van E|-1---3---2---3-| of E|-----2~/3-|,
Maybe
Misschien
( FMaj EMaj bmi CMaj )I think
(FMaj EMaj bmi CMaj) Denk ik
And with a little thing of G|-x---17h19-/21-19-17-|
En met een kleinigheidje van G|-x---17h19-/21-19-17-|
BASE and MELODY stop and this goes:
BASE en MELODY stoppen en dit luidt:
[I capo the 5 on A (so I play open), you can do 10 on E or open on D
[Ik capo de 5 op A (dus ik speel open), je kunt 10 op E doen of open op D
(without capo), or, if you have CDGA, open like me]
(zonder capo), of, als je CDGA hebt, open zoals ik]
Sounds like its just played with an identical copy at the same time, and
Klinkt alsof het gewoon tegelijkertijd met een identiek exemplaar wordt gespeeld, en
maybe a bass line of D (the lowest D you have)on the 1 beat and G on the 3
misschien een baslijn van D (de laagste D die je hebt) op de 1 tel en G op de 3
Move that down a step: (C on the 1 and F on the 3)
Verplaats dat een stap naar beneden: (C op de 1 en F op de 3)
Have fun
Veel plezier