Antebellum Letras Tradução em Português

This is my first try, don't mutiny me if I got chords wrong D:!
Esta é minha primeira tentativa, não me amotina se eu errar os acordes D:!
Opening Chords: F#m/A - G#m/A - A - B/A - C#m/B - B - E/B - F#m/B -C#m
Acordes de abertura: F#m/A - G#m/A - A - B/A - C#m/B - B - E/B - F#m/B -C#m
Individual notes: G# - F# - E - D# - C# - C# - E (Repeat)
Notas individuais: Sol# - Fá# - Mi - Ré# - Dó# - Dó# - Mi (Repetir)
In the fall,
No outono,
dim
escurecer
We circle through the leaves
Nós circulamos pelas folhas
Maj 7
7 de maio
And talk about the little ones.
E fale sobre os pequenos.
dim
escurecer
And we smile, but never say too much.
E sorrimos, mas nunca falamos muito.
Maj 7
7 de maio
The moment always vanishing.
O momento sempre desaparecendo.
aj
aj
One by one the neighbors' lights come on.
Uma a uma, as luzes dos vizinhos vão se acendendo.
dim aj
escurecer aj
Our October day is almost gone.
Nosso dia de outubro está quase acabando.
(Chorus)
(Refrão)
I know the border lines we drew between us
Eu conheço as linhas de fronteira que traçamos entre nós
Keep the weapons down,
Mantenha as armas abaixadas,
Keep the wounded safe;
Mantenha os feridos seguros;
I know our antebellum innocence
Eu conheço nossa inocência antes da guerra
Was never meant to see the light of our armistice day.
Nunca foi feito para ver a luz do nosso dia de armistício.
In the spring,
Na primavera,
dim
escurecer
We climbed the rolling hills
Subimos as colinas
Maj 7
7 de maio
And talked about our budding plans.
E conversamos sobre nossos planos iniciais.
And we smiled,
E nós sorrimos,
dim
escurecer
Our faces like a mirror
Nossos rostos como um espelho
Maj 7
7 de maio
Showing us our secret sides.
Mostrando-nos nossos lados secretos.
But then the fights...
Mas então as brigas...
The sharp words splintering the night,
As palavras afiadas que estilhaçam a noite,
How I couldn't be what you'd need...
Como eu não poderia ser o que você precisa...
But oh how I could make you bleed...
Mas, ah, como eu poderia fazer você sangrar...
(Repeat chorus chords)
(Repita os acordes do refrão)
I know the border lines we drew between us
Eu conheço as linhas de fronteira que traçamos entre nós
Keep the weapons down,
Mantenha as armas abaixadas,
Keep the wounded safe;
Mantenha os feridos seguros;
I know our antebellum innocence
Eu conheço nossa inocência antes da guerra
Was never meant to see the light of our armistice.
Nunca foi suposto ver a luz do nosso armistício.
(Bridge)
(Ponte)
But how much would I give to have it back again?
Mas quanto eu daria para tê-lo de volta?
How much did we lose
Quanto perdemos
Ma7
Ma7
To live this way?
Viver assim?
(Counter Melody)
(Contra-melodia)
You'll go home...I'll stay here
Você irá para casa... eu ficarei aqui
Seasons keep on march-ing
As estações continuam marchando
I'll stay here...you'll go home
Eu ficarei aqui... você irá para casa
With only strangers watch-ing
Com apenas estranhos observando
(Counter melody continues, but chords are replaced with chorus chords.)
(A contra-melodia continua, mas os acordes são substituídos por acordes de refrão.)
Ending chords are just a bunch of A chords, ends on an E.
Os acordes finais são apenas um monte de acordes A, terminando em E.