Gravity Songtekst Nederlandse Vertaling

GRAVITY - Vienna Teng
ZWAARTEKRACHT - Wenen Teng
Email: stanesby@gmail.com
E-mail: stanesby@gmail.com
hey love
Hé liefje
is that the name you're meant to have
is dat de naam die je hoort te hebben
for me to call
dat ik moet bellen
look love
kijk liefde
they've given up believing
zij hebben het geloven opgegeven
they've turned aside our stories of the gentle fall
ze hebben onze verhalen over de zachte val terzijde geschoven
but don't you believe them
maar geloof ze niet
don't you drink their poison too
drink jij hun vergif ook niet
these are the scars that words have carved
dit zijn de littekens die woorden hebben gesneden
on me
op mij
hey love
Hé liefje
that's the name we've long held back
dat is de naam die we lang hebben achtergehouden
from the core of truth
vanuit de kern van de waarheid
so don't turn away now
dus wend je nu niet af
I am turning in revolution
Ik draai een revolutie in
these are the scars that silence carved
dit zijn de littekens die de stilte heeft uitgehouwen
on me
op mij
this is the same place
dit is dezelfde plaats
no not the same place
nee niet dezelfde plek
this is the same place, love
Dit is dezelfde plek, liefje
no not the same place we've been before
Nee, niet dezelfde plaats waar we eerder zijn geweest
hey love
Hé liefje
I am a constant satellite
Ik ben een constante satelliet
of your blazing sun
van jouw brandende zon
my love
mijn liefde
I obey your law of gravity
Ik gehoorzaam jouw wet van de zwaartekracht
this is the fate you've carved on me
Dit is het lot dat je mij hebt opgelegd
Your law of gravity
Jouw wet van de zwaartekracht
this is the fate you've carved on me
Dit is het lot dat je mij hebt opgelegd
on me
op mij