Kansas 歌詞 日本語訳

(I think it is pretty close but correct me if i am wronge)
(かなり近いと思いますが、間違っていたらごめんなさい)
Sun sets in an ocean of
太陽が海に沈む
brown farmland haze
茶色の農地のもや
Power lines draped across
電線が垂れ下がっている
roads you could drive on for days
何日も運転できる道路
Well it's all too perfect
まあ、すべてが完璧すぎます
Time to look back at us now
今こそ私たちを振り返る時が来ました
Endless and empty like Kansas
カンザスのように果てしなく空虚な
Our cities of clouds
私たちの雲の街
Flat on the table like Kansas
カンザスのようにテーブルの上に平らに
I lay down in sheets
私はシーツに横たわった
suddenly worn threadbare
突然すり減った
Every wall I lean on
私が寄りかかるすべての壁
transforms to sliding doors
スライドドアに変形します
and thin air
そして薄い空気
Well I hope yours is kinder
まあ、あなたの方が親切だといいのですが
Let go of this when you find her
彼女を見つけたらこれを手放してください
Bury this hard
これを一生懸命埋めてください
Down underneath your white canvas
あなたの白いキャンバスの下に
Our houses of cards
私たちの砂上の家
Flat on the table like Kansas
カンザスのようにテーブルの上に平らに
It's not regret
後悔じゃないよ
Just an unexpected accounting of debts
予想外の借金の会計処理
Only now called
今だけ呼ばれる
No it's not regret
いや、後悔じゃないよ
Just remembrance is all
ただ思い出すだけがすべてだ
Of how close we had come
私たちがどれだけ近づいたかについて
The war almost won
戦争はほぼ勝利した
But I sent up our flag and moved on
でも私は旗を掲げて先に進んだ
You and I
あなたと私
Lost to the winter like Kansas
カンザスのように冬に負けた
And all my goodbyes
そしてすべてのさようなら
Flat on the table like Kansas
カンザスのようにテーブルの上に平らに
(end)
（終わり）