No Gringo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wiedeń Teng – Żadnego Gringo
by Vienna Teng
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
**Capo 3**
**Capo 3**
Father says head down
Ojciec mówi z głową w dół
We don't want them finding you
Nie chcemy, żeby cię znaleźli
Mother says practice now
Matka mówi, żeby teraz ćwiczyć
All the words you know
Wszystkie słowa, które znasz
Oh, Arizona's burning
Och, Arizona płonie
They say the fence turned round
Mówią, że płot się odwrócił
Now the razor wire keeps us out
Teraz drut kolczasty trzyma nas z daleka
Mother says with luck
Matka mówi, że na szczęście
We'll sleep under a roof tonight
Dziś wieczorem będziemy spać pod dachem
Father says in the truck
Ojciec mówi w ciężarówce
We'll be crushed in tight
Będziemy mocno zmiażdżeni
Oh, Chicago don't forget me
Och, Chicago, nie zapomnij o mnie
As the miles between us grow
Gdy kilometry między nami rosną
Keep the maple tree carved with the name of my love
Zachowaj klon z wyrzeźbionym imieniem mojej miłości
The hills we would sled race down
Wzgórza, po których zjeżdżaliśmy na sankach
Lake Michigan stay endless and painted in sky
Jezioro Michigan pozostaje nieskończone i pomalowane na niebie
Goodbye
Do widzenia
Mother says years ago
Matka mówi, że wiele lat temu
The whole world was ours to rule
Cały świat był pod naszą władzą
Father says let it go
Ojciec mówi, odpuść sobie
Those days are gone for good
Te dni odeszły na dobre
All the signs read no gringo
Wszystkie znaki głoszą „nie gringo”.
But somehow we'll find our way
Ale jakoś znajdziemy drogę
Maybe waiting at dawn by the factory doors
Może czeka o świcie pod drzwiami fabryki
Sunburnt and bent in the fields
Spaleni słońcem i pochyleni na polach
Hey, don't turn us in
Hej, nie zdradzaj nas
We'll be silent as the grave
Będziemy milczeć jak grób
As time
Jako czas
Am Dm ? Am
Czy jestem Dm? Jestem
Am Dm ? Am
Czy jestem Dm? Jestem
No gringo
Żadnego gringo
No gringo aqui
Żadnego gringo aqui
Words as levies against the flood
Słowa jako opłaty przeciw powodzi
Hoy, cerrado
Hej, cerrado
There's too many to feed
Jest za dużo do wykarmienia
Room for only our own kind, our own blood
Miejsce tylko dla naszego rodzaju, naszej własnej krwi
No gringo, no gringo aqui
Żadnego gringo, żadnego gringo aqui
You have stayed in this land for too long
Zbyt długo przebywałeś na tej ziemi
Tan amargo
Tan amargo
But there's no time to grieve
Ale nie ma czasu na żałobę
You just pack up your things and move on
Po prostu pakujesz swoje rzeczy i ruszasz dalej
And move on
I ruszaj dalej
And move on
I ruszaj dalej
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
