Pontchartrain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Dreaming Through the Noise - 2006)
(Gürültü İçinde Rüya Görmek - 2006)
Intro: C ...
Giriş: Ç...
Sunday: dark water draining north, the heat swells and bursts like plague.
Pazar: Karanlık su kuzeye doğru akıyor, sıcaklık artıyor ve veba gibi patlıyor.
Sunday: ever-so-faint slow tambourine glides onward toward the grave.
Pazar: Her zamankinden zayıf yavaş yavaş tef mezara doğru süzülüyor.
Who drew the line?
Çizgiyi kim çizdi?
Who drew the line between you and me?
Seninle benim aramdaki çizgiyi kim çizdi?
Who drew the line that everyone sees?
Herkesin gördüğü çizgiyi kim çizdi?
Darling, Lake Pontchartrain is haunted: bones without names,
Sevgilim, Pontchartrain Gölü hayaletli: isimsiz kemikler,
photographs framed in reeds.
sazlıklarla çerçevelenmiş fotoğraflar.
Darling, what blood our veins are holding.
Sevgilim, damarlarımızda ne kadar kan var.
The overpass frozen, fires ablaze at sea.
Üst geçit dondu, denizde yangınlar çıktı.
Who drew the line?
Çizgiyi kim çizdi?
Who drew the line that cuts to the skin, buries me in?
Beni derime gömen çizgiyi kim çizdi?
Tell me who drew the line.
Bana sınırı kimin çizdiğini söyle.
Darling don't close your eyes.
Sevgilim, gözlerini kapatma.
Interlude: C ... F# ...
Ara bölüm: C ... F # ...
Lie as darkness hardens.
Karanlık sertleştikçe yalan söyleyin.
Lie of our reunion.
Yeniden buluşmamızın yalanı.
O lie if God is sleeping.
Ah Tanrı uyuyorsa yalan söyle.
O I believe you now.
Ah artık sana inanıyorum.
Fm Eb Ab C ... F# ... C ... F# ... C ... F# ... C ... F# ...
Fm Eb Ab C ... F# ... C ... F# ... C ... F# ... C ... F# ...
Darling, Lake Pontchartrain will cradle me, and all you left behind.
Sevgilim, Pontchartrain Gölü beni ve geride bıraktıklarını kucaklayacak.
Listen: ever-so-faint slow tambourine is marching back through time.
Dinleyin: her zamankinden daha hafif olan yavaş tef, zamanda geriye doğru yürüyor.