Mojada Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D G C D (2)
Вступление: D G C D (2)
Verso 1:
Стих 1:
Te busco entre mil lados y no s que hacer,
Я ищу тебя среди тысячи мест и не знаю, что делать,
para remediar el mal, perdimos por no querer cambiar.
чтобы исправить зло, мы проиграли, не желая меняться.
El sol desata una guerra entre los dos,
Солнце развязывает войну между двумя,
porque ya no brilla ms, se apaga cuando vos me mirs.
потому что он больше не светится, он гаснет, когда ты смотришь на меня.
Puente 1:
Мост 1:
Nada que hablar, ni para dar,
Не о чем говорить, нечего давать,
me vas a odiar, te voy a amar.
Ты будешь меня ненавидеть, я буду любить тебя.
Pre-Coro 1:
Предварительный припев 1:
El ruido mat el silencio,
Шум убил тишину,
mi cuerpo mataba tu ansiedad,
мое тело убило твою тревогу,
quiero saber.
Я хочу знать.
Coro:
Припев:
A dnde vas, a dnde ests,
Куда ты идешь, где ты,
te busco en mil lados sin pensar,
Я ищу тебя в тысяче мест, не думая,
si vas de aqu, si vas de all,
Если ты пойдешь отсюда, если ты пойдешь оттуда,
corriendo por las calles sin parar.(2)
бежать по улицам без остановки.(2)
Solo:
Только:
e---14-14-14-14-14-14-15-14~~-14-15-14-------------------15-17-15~-15-17h19-17-15~~--|
е---14-14-14-14-14-14-15-14~~-14-15-14-------------------15-17-15~-15-17h19-17-15~~--|
B--------------------------------------17-15~-15-17-15~------------------------------|
Б --------------------------------------- 17-15~-15-17-15~---------------------------|
B--17-15-13~-15-13-12~~----|
Б--17-15-13~-15-13-12~~----|
Verso 2:
Стих 2:
Una lluvia de mil rostros nos empap,
Нас промочил дождь тысячи лиц,
y vos te quedastes mal,
и тебе было плохо,
mojada hasta los pies por llorar.
ноги мокрые от плача.
Estoy cansandome de tanto caminar,
Я так устал ходить,
caminar nena sin poder hallar,
Гуляй, детка, не имея возможности найти,
una respuesta de el amor.
ответ любви.
Puente:
Мост:
Nada que hablar, ni para dar,
Не о чем говорить, нечего давать,
me vas a amar, te voy a odiar.
Ты будешь любить меня, я буду тебя ненавидеть.
Pre-Coro 2:
Предварительный припев 2:
El ruido mat el silencio,
Шум убил тишину,
tu cuerpo mataba mi ansiedad,
твое тело убило мою тревогу,
quiero saber.
Я хочу знать.
Coro:
Припев:
A dnde vas, a dnde ests,
Куда ты идешь, где ты,
te busco en mil lados sin pensar,
Я ищу тебя в тысяче мест, не думая,
si vas de aqu, si vas de all,
Если ты пойдешь отсюда, если ты пойдешь оттуда,
corriendo por las calles sin parar.(bis)
бежать по улицам без остановки.(бис)
Puente:
Мост:
Nada que hablar, ni para dar,
Не о чем говорить, нечего давать,
ma vas a odiar, te voy a amar.
Ты будешь меня ненавидеть, я буду любить тебя.
Pre-Coro 1:
Предварительный припев 1:
El ruido mat el silencio,
Шум убил тишину,
mi cuerpo mataba tu ansiedad,
мое тело убило твою тревогу,
quiero saber.
Я хочу знать.
Coro:
Припев:
A dnde vas, a dnde ests,
Куда ты идешь, где ты,
te busco en mil lados sin pensar,
Я ищу тебя в тысяче мест, не думая,
si vas de aqu, si vas de all,
Если ты пойдешь отсюда, если ты пойдешь оттуда,
corriendo por las calles sin parar. (4)
бегал по улицам, не останавливаясь. (4)