Mojada Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G C D (2)
Giriş: D G C D (2)
Verso 1:
Ayet 1:
Te busco entre mil lados y no s que hacer,
Binlerce yer arasında seni arıyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum.
para remediar el mal, perdimos por no querer cambiar.
Kötülüğe çare bulmak için değişmek istemeyerek kaybettik.
El sol desata una guerra entre los dos,
Güneş ikisi arasında bir savaş başlatır.
porque ya no brilla ms, se apaga cuando vos me mirs.
çünkü artık parlamıyor, bana baktığında sönüyor.
Puente 1:
Köprü 1:
Nada que hablar, ni para dar,
Konuşacak bir şey yok, verecek bir şey yok
me vas a odiar, te voy a amar.
Sen benden nefret edeceksin, ben de seni seveceğim.
Pre-Coro 1:
Koro Öncesi 1:
El ruido mat el silencio,
Gürültü sessizliği öldürdü
mi cuerpo mataba tu ansiedad,
bedenim kaygını öldürdü,
quiero saber.
Bilmek istiyorum.
Coro:
Koro:
A dnde vas, a dnde ests,
Nereye gidiyorsun, neredesin?
te busco en mil lados sin pensar,
Binlerce yerde seni arıyorum hiç düşünmeden,
si vas de aqu, si vas de all,
Buradan gidersen, oradan gidersen,
corriendo por las calles sin parar.(2)
sokaklarda durmadan koşmak.(2)
Solo:
Yalnızca:
e---14-14-14-14-14-14-15-14~~-14-15-14-------------------15-17-15~-15-17h19-17-15~~--|
e---14-14-14-14-14-14-15-14~~-14-15-14----15-17-15~-15-17h19-17-15~~--|
B--------------------------------------17-15~-15-17-15~------------------------------|
B---------------------------17-15~-15-17-15~---------------------------|
B--17-15-13~-15-13-12~~----|
B--17-15-13~-15-13-12~~----|
Verso 2:
Ayet 2:
Una lluvia de mil rostros nos empap,
Binlerce surattan oluşan bir yağmur bizi ıslattı,
y vos te quedastes mal,
ve kendini kötü hissettin,
mojada hasta los pies por llorar.
ağlamaktan ayaklarım ıslanmıştı.
Estoy cansandome de tanto caminar,
O kadar çok yürümekten yoruldum ki
caminar nena sin poder hallar,
Bulamadan yürümek bebeğim,
una respuesta de el amor.
bir sevgi tepkisi.
Puente:
Köprü:
Nada que hablar, ni para dar,
Konuşacak bir şey yok, verecek bir şey yok
me vas a amar, te voy a odiar.
Sen beni seveceksin, ben de senden nefret edeceğim.
Pre-Coro 2:
Koro Öncesi 2:
El ruido mat el silencio,
Gürültü sessizliği öldürdü
tu cuerpo mataba mi ansiedad,
vücudun endişelerimi öldürdü
quiero saber.
Bilmek istiyorum.
Coro:
Koro:
A dnde vas, a dnde ests,
Nereye gidiyorsun, neredesin?
te busco en mil lados sin pensar,
Binlerce yerde seni arıyorum hiç düşünmeden,
si vas de aqu, si vas de all,
Buradan gidersen, oradan gidersen,
corriendo por las calles sin parar.(bis)
durmadan sokaklarda koşmak.(bis)
Puente:
Köprü:
Nada que hablar, ni para dar,
Konuşacak bir şey yok, verecek bir şey yok
ma vas a odiar, te voy a amar.
Sen benden nefret edeceksin, ben de seni seveceğim.
Pre-Coro 1:
Koro Öncesi 1:
El ruido mat el silencio,
Gürültü sessizliği öldürdü
mi cuerpo mataba tu ansiedad,
bedenim kaygını öldürdü,
quiero saber.
Bilmek istiyorum.
Coro:
Koro:
A dnde vas, a dnde ests,
Nereye gidiyorsun, neredesin?
te busco en mil lados sin pensar,
Binlerce yerde seni arıyorum hiç düşünmeden,
si vas de aqu, si vas de all,
Buradan gidersen, oradan gidersen,
corriendo por las calles sin parar. (4)
durmadan sokaklarda koşmak. (4)