Winter Wonderland Paroles Traduction Française

WINTER WONDERLAND
PAYS DES MERVEILLES HIVERNALES
Vince Gill
Vince Gil
November 14, 2003
14 novembre 2003
** Capo 3rd Fret (to match recording)**
** Capodastre 3e frette (pour correspondre à l'enregistrement)**
Intro: (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
Introduction : (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
Sleigh bells (C) ring, are you listenin'
Les cloches de traîneau (C) sonnent, tu écoutes
In the (G) lane, snow is glistening
Dans la voie (G), la neige brille
A (G7) beautiful (Dm7) sight, we're (G) happy ton(G7)ight
Un (G7) beau (Dm7) spectacle, nous sommes (G) heureux ce soir (G7)ight
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) Marcher dans une (G) merveille hivernale (C) et
Gone a(C)way is the blue bird
L'oiseau bleu est parti
Here to (G) stay is the new bird
Ici pour (G) rester est le nouvel oiseau
He's (G7) sings a love (Dm7) song, as (G) we go al(G7)ong
Il (G7) chante une chanson d'amour (Dm7), pendant que (G) nous continuons (G7)ong
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) Marcher dans une (G) merveille hivernale (C) et
(E) In the meadow (A) we can build a (E) snowman
(E) Dans le pré (A) on peut construire un (E) bonhomme de neige
Then pretend that (A) he is Parson (E) Brown
Puis faites comme si (A) il était Parson (E) Brown
(G) He'll say "Are you (C) married ?", We'll say (G) "No man,
(G) Il dira "Es-tu (C) marié ?", On dira (G) "Non mec,
But (G7) you can do the (D) job when you're in (G) town."
Mais (G7), vous pouvez faire le travail (D) lorsque vous êtes dans la ville (G). »
Later (C) on, we'll conspire
Plus tard (C), nous conspirerons
As we (G) dream by the fire
Alors que nous (G) rêvons près du feu
To (G7) face unafr(Dm7)aid, the (G) plans that we (G7) made
Pour (G7) faire face à l'Afr(Dm7)aide, les (G) plans que nous (G7) avons élaborés
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) Marcher dans une (G) merveille hivernale (C) et
Instrumental: (C) (C) (G) (G) (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
Instrumental : (C) (C) (G) (G) (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
Sleigh bells (C) ring, are you listenin'
Les cloches de traîneau (C) sonnent, tu écoutes
In the (G) lane, snow is glistening
Dans la voie (G), la neige brille
Gone a(C)way is the blue bird
L'oiseau bleu est parti
Here to (G) stay is the new bird
Ici pour (G) rester est le nouvel oiseau
(E) In the meadow (A) we can build a (E) snowman
(E) Dans le pré (A) on peut construire un (E) bonhomme de neige
Then pretend that (A) he is Parson (E) Brown
Puis faites comme si (A) il était Parson (E) Brown
(G) He'll say "Are you (C) married ?", We'll say (G) "No man,
(G) Il dira "Es-tu (C) marié ?", On dira (G) "Non mec,
But (G7) you can do the (D) job when you're in (G) town."
Mais (G7), vous pouvez faire le travail (D) lorsque vous êtes dans la ville (G). »
Later (C) on, we'll conspire
Plus tard (C), nous conspirerons
As we (G) dream by the fire
Alors que nous (G) rêvons près du feu
To (G7) face unafr(Dm7)aid, the (G) plans that we (G7) made
Pour (G7) faire face à l'Afr(Dm7)aide, les (G) plans que nous (G7) avons élaborés
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) Marcher dans une (G) merveille hivernale (C) et
I'm (Am7) walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
Je suis (Am7) en train de marcher dans un (G) Winter Wonderl (C) et
I'm (Am7) walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
Je suis (Am7) en train de marcher dans un (G) Winter Wonderl (C) et
Fade out...
Disparaître...