Winter Wonderland 歌詞 日本語訳

WINTER WONDERLAND
ウィンターワンダーランド
Vince Gill
ヴィンス・ギル
November 14, 2003
2003 年 11 月 14 日
** Capo 3rd Fret (to match recording)**
** カポタスト 3 フレット (録音に合わせて)**
Intro: (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
イントロ：（G7）（Dm7）（G）（G7）（Am7）（G）（C）
Sleigh bells (C) ring, are you listenin'
そりの鐘が鳴る (C) 聞いていますか
In the (G) lane, snow is glistening
(G)レーンでは雪が輝いています
A (G7) beautiful (Dm7) sight, we're (G) happy ton(G7)ight
(G7) 美しい (Dm7) 光景、私たちは (G) 幸せですよ
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) ウォーキング・イン・ア (G) 冬のワンダール (C) そして
Gone a(C)way is the blue bird
青い鳥はどこかへ行ってしまった
Here to (G) stay is the new bird
ここに (G) 滞在するのは新しい鳥です
He's (G7) sings a love (Dm7) song, as (G) we go al(G7)ong
彼は (G7) 愛 (Dm7) の歌を歌っています (G) 一緒に行きます (G7)
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) ウォーキング・イン・ア (G) 冬のワンダール (C) そして
(E) In the meadow (A) we can build a (E) snowman
(E) 草原 (A) で (E) 雪だるまを作ることができます
Then pretend that (A) he is Parson (E) Brown
次に、(A) 彼はパーソン (E) ブラウンであるふりをします
(G) He'll say "Are you (C) married ?", We'll say (G) "No man,
(G) 彼は言うでしょう、「あなたは (C) 結婚していますか?」、私たちは (G) 「いいえ、
But (G7) you can do the (D) job when you're in (G) town."
でも、(G7) 君は (G) 町にいるときに (D) の仕事ができるよ。」
Later (C) on, we'll conspire
後で (C) 共謀します
As we (G) dream by the fire
私たち (G) が火のそばで夢を見るように
To (G7) face unafr(Dm7)aid, the (G) plans that we (G7) made
(G7) が unafr(Dm7) 援助に直面するために、私たち (G7) が立てた (G) 計画
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) ウォーキング・イン・ア (G) 冬のワンダール (C) そして
Instrumental: (C) (C) (G) (G) (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
インストゥルメンタル：(C) (C) (G) (G) (G7) (Dm7) (G) (G7) (Am7) (G) (C)
Sleigh bells (C) ring, are you listenin'
そりの鐘が鳴る (C) 聞いていますか
In the (G) lane, snow is glistening
(G)レーンでは雪が輝いています
Gone a(C)way is the blue bird
青い鳥はどこかへ行ってしまった
Here to (G) stay is the new bird
ここに (G) 滞在するのは新しい鳥です
(E) In the meadow (A) we can build a (E) snowman
(E) 草原 (A) で (E) 雪だるまを作ることができます
Then pretend that (A) he is Parson (E) Brown
次に、(A) 彼はパーソン (E) ブラウンであるふりをします
(G) He'll say "Are you (C) married ?", We'll say (G) "No man,
(G) 彼は言うでしょう、「あなたは (C) 結婚していますか?」、私たちは (G) 「いいえ、
But (G7) you can do the (D) job when you're in (G) town."
でも、(G7) 君は (G) 町にいるときに (D) の仕事ができるよ。」
Later (C) on, we'll conspire
後で (C) 共謀します
As we (G) dream by the fire
私たち (G) が火のそばで夢を見るように
To (G7) face unafr(Dm7)aid, the (G) plans that we (G7) made
(G7) が unafr(Dm7) 援助に直面するために、私たち (G7) が立てた (G) 計画
(Am7) Walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
(Am7) ウォーキング・イン・ア (G) 冬のワンダール (C) そして
I'm (Am7) walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
私は (Am7) 冬のワンダール (C) の中を歩いています
I'm (Am7) walking in a (G) Winter Wonderl(C)and
私は (Am7) 冬のワンダール (C) の中を歩いています
Fade out...
フェードアウト...