Worlds Apart 歌詞 日本語訳

There's nothing quite as lonely
こんなに寂しいものはない
As a sky that turns to gray
灰色に染まる空のように
Or a love that just starts dying
それとも死に始めたばかりの愛
And slowly fades away
そしてゆっくりと消えていく
You were my best companion
あなたは私の最高の仲間でした
Now we lie silent in the dark
今、私たちは暗闇の中で静かに横たわっています
C D? (022200) E
ＣＤ？ (022200)E
Why do you and me have to be worlds apart
なぜあなたと私は離れていなければならないのですか
There's nothing quite as empty
これほど空しいものはない
As when children go away
子どもたちが離れていくときのように
And all that's left are memories
そして残るのは思い出だけ
Of all those yesterdays
それらすべての昨日の中で
You can't understand the feeling
あなたにはその気持ちが理解できない
'Til it finds its way to your heart
あなたの心に届くまで
Why do you and me have to be worlds apart
なぜあなたと私は離れていなければならないのですか
There's nothing quite as ugly
これほど醜いものはない
As two people full of hate
憎しみに満ちた二人として
We'll all end up as equals
私たちは皆、最終的には平等になります
When we stand at heaven's gate
天国の門に立つとき
Love is still the answer
やはり愛が答えだ
It's the only place to start
そこがスタートする唯一の場所です
Why do you and me have to be worlds apart
なぜあなたと私は離れていなければならないのですか