Marine Songtekst Nederlandse Vertaling

*Verse
*Giet
Quand je connaissais Marine
Toen ik Marine kende
Poster "Adieu Philippine"
Affiche “Vaarwel Filippijns”
Elle mettait des collants verts
Ze droeg een groene panty
Je la connais depuis peu
Ik ken haar nog maar kort
Au niveau collants c'est mieux
Qua panty's is het beter
Disparition du poster
Verdwijning van de affiche
*Chorus
* Koor
Je n'peux pas
Ik kan het niet
Effacer
Duidelijk
Le garcon juste avant moi
De jongen vlak voor mij
Il faudra
Het zal nodig zijn
Diviser
Verdeel
Certains sentiments par trois
Sommige gevoelens in drieën
*Verse
*Giet
Quand je connaissais Marine
Toen ik Marine kende
Cheveux courts dans la piscine
Kort haar in het zwembad
A peu pres deux fois par mois
Ongeveer twee keer per maand
Le dimanche soir nous marchons
Zondagavond gaan we wandelen
Autour du square Montholon
Rond het Plein van Montholon
Nous aimons bien cet endroit
Wij houden van deze plek
*Chorus
* Koor
Je n'peux pas
Ik kan het niet
Effacer
Duidelijk
Le garcon juste avant moi
De jongen vlak voor mij
Il faudra
Het zal nodig zijn
Diviser
Verdeel
Certains sentiments par trois
Sommige gevoelens in drieën
*Bridge X2
*Brug X2
Aaaaaaaahh Aaaaaaaaah
Aaaaaaaahh aaaah
Aaaaaaaahh Aaaaaaaaah
Aaaaaaaahh aaaah
*Verse
*Giet
Quand je connaissais Marine
Toen ik Marine kende
Cendrier dans la cuisine
Asbak in de keuken
On se comprenait pas bien
Wij begrepen elkaar niet goed
Je ne la comprend pas encore
Ik begrijp het nog niet
Son visage quand elle s'endort
Haar gezicht als ze in slaap valt
Je regarde et puis j'eteins
Ik kijk en dan schakel ik uit
*Chorus
* Koor
Je n'peux pas
Ik kan het niet
Effacer
Duidelijk
Le garcon juste avant moi
De jongen vlak voor mij
Il faudra
Het zal nodig zijn
Diviser
Verdeel
Certains sentiments par trois
Sommige gevoelens in drieën