Your Beloved Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 24 Apr 1998 19:42:45 -0400 (EDT)
Datum: Fr, 24. April 1998 19:42:45 -0400 (EDT)
From: Doug Pinson
Von: Doug Pinson
Subject: v/vineyard_music/your_beloved.tab
Betreff: v/vineyard_music/your_beloved.tab
Song Title: 'Your Beloved',
Songtitel: „Your Beloved“,
C.D. Title- Jesus Lead On, "Touching the Father's Heart" Series
C.D. Titel: Jesus Lead On, Serie „Das Herz des Vaters berühren“.
Intro: G Bm7 C2 G-D Em D G C2 D
Intro: G Bm7 C2 G-D Em D G C2 D
Verse: G Bm7 C2 G D
Vers: G Bm7 C2 G D
Lord it was you who created the heavens.
Herr, du warst es, der den Himmel erschaffen hat.
Lord it was your hand that put the stars in their place.
Herr, es war deine Hand, die die Sterne an ihren Platz gebracht hat.
Lord is it your voice that commands the mornings,
Herr, ist es deine Stimme, die den Morgen befiehlt,
even oceans and their waves will bow at your feet.
Sogar die Ozeane und ihre Wellen werden sich zu deinen Füßen beugen.
Lord, who am I compared with your glory, oh Lord?
Herr, wer bin ich im Vergleich zu deiner Herrlichkeit, oh Herr?
Lord, who am I compared with your majesty?
Herr, wer bin ich im Vergleich zu Deiner Majestät?
Chorus: G Em
Chor: G Em
I am your beloved, your creation,
Ich bin dein Geliebter, deine Schöpfung,
and you love me as I am.
und du liebst mich so wie ich bin.
You have called me chosen for your kingdom,
Du hast mich für dein Königreich auserwählt genannt,
unashamed to call me your own,
schäme dich nicht, mich dein Eigen zu nennen,
I am your beloved.
Ich bin dein Geliebter.
Chorus(2x)
Chor (2x)
There is a constant rhythm that goes through the song, so to save
Es gibt einen konstanten Rhythmus, der sich durch das Lied zieht, also zum Sparen
space I will tell you the rhythm and I will write it out the first few
Raum Ich werde Ihnen den Rhythmus sagen und ihn die ersten paar aufschreiben
times. It is Down----Down Up----Up Down Up. You do that over and over
Zeiten. Es ist unten----unten-oben----oben-unten-oben. Das macht man immer und immer wieder
again. It is simple, but I love this song. It truly is one of my
wieder. Es ist einfach, aber ich liebe dieses Lied. Es ist wirklich eines von mir
favorites, and I fell in love with it when I first heard it.
zu meinen Favoriten, und ich habe mich gleich in sie verliebt, als ich sie zum ersten Mal gehört habe.
Intro: (you should get the point by now)
Einleitung: (Sie sollten es inzwischen verstanden haben)
--0h2-|--0-----0--0-----0--0--0--0-----0--0-----0--0--0--2...chords are
--0h2-|--0-----0--0-----0--0--0--0-----0--0-----0--0--0--2...Akkorde sind
G (down, down)
G (runter, runter)
D (up, up down up)
D (hoch, hoch, runter, hoch)
these next Em (down, down) 3--2--0--2--3--0--0----
diese nächsten Em (runter, runter) 3--2--0--2--3--0--0----
chords for D (up, up down up) 3--3--0--3--3--3--1----
Akkorde für D (hoch, hoch runter hoch) 3--3--0--3--3--3--1----
the intro G (down, down) 0--2--0--2--0--0--0----
das Intro G (runter, runter) 0--2--0--2--0--0--0----
are like C2 (up, up down up) 0--0--2--0--0--2--2----
sind wie C2 (oben, oben unten oben) 0--0--2--0--0--2--2----
this C2 (regular rhythm) 2--0--2--0--2--3--3----
dieses C2 (regelmäßiger Rhythmus) 2--0--2--0--2--3--3----
rhythmwise C (regular rhythm) 3--2--0--2--3--0--0----
rhythmisch C (regelmäßiger Rhythmus) 3--2--0--2--3--0--0----
Verse:
Vers:
Lord it was you who created the heavens, Lord it was you who put the
Herr, du hast die Himmel erschaffen, Herr, du hast die Himmel geschaffen
stars in their place. Lord, it is your voice that commands the mornings,
Sterne an ihrer Stelle. Herr, es ist deine Stimme, die den Morgen befiehlt,
even oceans and their waves bow at your feet. Lord, who am I compared
Sogar die Ozeane und ihre Wellen neigen sich zu deinen Füßen. Herr, wer bin ich im Vergleich
with your glory, oh Lord? Lord, who am I compared with your majesty?
Mit deiner Herrlichkeit, oh Herr? Herr, wer bin ich im Vergleich zu Deiner Majestät?
Chorus:
Chor:
I am your beloved, your creation, and you love me as I am.
Ich bin deine Geliebte, deine Schöpfung, und du liebst mich so wie ich bin.
You have called me chosen for your kingdom, unashamed to call me your own.
Du hast mich für dein Königreich auserwählt genannt, ohne dich zu schämen, mich dein eigenes zu nennen.
I am your beloved.....
Ich bin dein Geliebter.....
THE END
DAS ENDE